明日へのマーチ

遙かなる青い空何処までも続く道
遙遙青空遙遙遠路
希望胸に歩いてたあの夏の頃
胸懷希望向前進的那個夏天

想起來就無限懷念啊難忘的故鄉
想えば戀しいや忘れ難き故郷
祈願遠方的人們能的到幸福
願うは遠くで生きる人の幸せ
風吹過的樹林有你的城市
風吹く杜君住む町
好事也好苦事也罷既然已經如此

平坦坎坷跨越前行向著明天Hurray-Hurray!
いい事もつらい事もそれなりに合ったけど
夕陽西沉彩霞滿天抬頭可見十五月圓
野も山も越えていこう明日へのフレーフレー！
裝點黃昏的是等待夜晚歸來的花朵

夢中也陪伴著的可愛面容
夕暮れにかすむ空見上げれば十五夜月
如能再見就這麼自自然然的樣子
黃昏に色付くは宵待ちの花
淚流成河思念漫溢

孩子們歡笑的時候嶄新的早晨就會來臨
夢にも寄り添う愛しい人の面影
胸懷希望向前進腳步聲啊Hurray-Hurray!
もう一度逢えたら在るがままの姿で
想起來就無限懷念啊難忘的故鄉
涙の川溢る思い
萌發吧在他鄉的也不滅絕的生命之火

閃亮的海洋美麗的城市oh~~
子供らが笑う時新しい朝が來る
希望胸に歩き出す足音よフレーフレー！

想えば戀しいや 忘れ難き故郷
芽生えよ かの地に 命の燈を絶やさず
輝く海 美しい街 oh