my wish
今年初めての雪が
今年的初雪
ほら、遅れてやってきたよ
你看比以往來得慢一些
即使是蠟燭的火光
キャンドルの燈りまでも
也在為此高興地跳舞
當你抬頭仰望夜空
嬉しそうに踴ってる
心中的願望正奔馳而來
聖誕老人今晚一定
夜空を見上げて
為你帶來那個美夢
心の願いを馳せれば
今晚正是聖誕節
今夜きっとサンタさんが
大家都歡笑著
その夢を持ってきてくれるはず
如果今年也能夠與你在一起
那樣就足夠了
今夜はクリスマス
啊，惟獨那個
みんなが笑っている
是我的最後的
我的願望
今年もまたキミといれるなら
已經成長為大人了
それでいいよ
然而請讓我實現一個願望
あぁ、それだけが
就是讓城市裡的大家
私の最後の
都回到屬於他們的童年時代
My Wish
夢想有多少我的雪橇就能能飛得更高
無論你成長了多少
もう大人になるけれど
可是那份實現夢想的心意也不會消失的
ひとつだけ葉えさせて
今晚正是聖誕節
大家都歡笑著
町中の人がみんな
如果今年也能夠與你在一起
那樣就足夠了
子供に戻ってく
啊，惟獨那個
是我的最後的
夢の數だけソリは空高く飛べるよ
我的願望
キミがいくつになっても
非常感謝今天再次與你共渡聖誕節
消えないよ夢を見る気持ちだけは
這是我得到的最好的聖誕禮物
希望這個夢可以一直延續
今夜はクリスマス
這是我成為大人
みんなが笑っている
最初的
我的願望
今年もまたキミといれるなら
終
それでいいよ
あぁ、それだけが
私の最後の
My Wish
ありがとうまた今日もキミといられることが
なによりのプレゼント
この夢が続けばいいな
これが大人になった
私の最初の
My Wish
終わり