Rewind you

洗濯機のように
如同洗衣機那般
振り回される生活で
過著團團亂轉的生活
あの頃の匂いは
那個時候的氣息
気づいたらもう消えていた
在察覺之時已然消失不見了
思い出に針を落としたら
將唱針放落到回憶上的話
音飛びする度思い出す
每當音符跳出便能憶起

子供にはまだ早いって
對孩童來說還為時尚早
偉そうにしていたけれど
雖然還在裝模作樣逞著強
置き去りにしたレコード今は
被你拋下不顧的那張唱片
毎晩聴いてるよ
現在每晚都有在聽著哦
月が眩しくて煙を燻らせた
月光太過耀眼不禁熏起了煙

映畫の様だった
就彷若電影那般
巻き戻しては繰り返す
將膠片倒帶回捲不斷重複
大事な台詞だけ
僅有說重要台詞
噛んじゃう癖は治らない
會咬舌頭的毛病無法改正
思い出を瞼に寫して
將那回憶描繪在眼瞼中
滲んで見えなくなる前に
在回憶滲出無從尋覓之前

子供にはまだ早いって
對孩童來說還為時尚早
偉そうにしていたけれど
雖然還在裝模作樣逞著強
置き去りにしたレコード今は
被你拋下不顧的那張唱片
毎晩聴いてるよ
現在每晚都有在聽著哦
月が眩しくて煙を燻らせた
月光太過耀眼不禁熏起了煙

翻譯：bilibili@somunia搬運組