겨울 편지 (심장어택 큐피드)

어느덧겨울입니다
不知不覺已是冬季
편안히계신건가요그대
你還安好嗎
문득쌓여진눈을보며
看著驀然堆起的雪
지난추억 에잠깁니다
陷入了以前的回憶
스산한바람사이로
淒冷的風掠過
그대가떠나야했던계절
正是你離開的季節
새삼묻어둔그리움이
埋藏起來的思念再次
도져또다시겨울을탑니다
重現又一次迎來了冬天
말로는다못해서전할수가없어서
因為無法當面說出無法向你傳達
남은낙엽한장에그리움을씁니다
在剩下的一片落葉上寫下思念
어디선가나처럼이거리를서성일
給在某個地方和我一樣在街道上徘徊的你
그대에게눈물로내눈물로
用淚水用我的淚水
적어내려간편지
寫下的信

想要忘記也忘不掉
잊어 도잊을수없고
想要丟棄也丟不掉的記憶
버려도버릴수없는기억
冬天讓我學著等待
내게겨울은기다림을가르쳐주고
卻只有冬意漸濃
깊어만갑니다
因為無法當面說出無法向你傳達
말로는다못해서전할수가없어서
在剩下的一片落葉上寫下思念
남은낙엽한장에그리움을씁니다
給在某個地方和我一樣在街道上徘徊的你
어디선가나처럼이거리를서성일
用淚水用我的淚水
그대에게눈물로내눈물로
寫下的
적어내려간
一行又一行
한줄또한줄
要說的話有很多實在是太多
할얘기가많은데너무나도많은데
怎麼辦呢在最後的葉子上
어쩌죠마지막잎새위엔
沒辦法再多寫了
더쓸곳이없네요
因為無法當面說出無法向你傳達

在剩下的一片落葉上寫下思念
말로는다못해서전할수가없어서
我仍然愛著你
남은낙엽한장에그리움을씁니다오
我依然在等著你
사랑하고있다고
這樣寫下又擦去的無法寄出的信
아직도난기다리고있다고
無法寄出的信
썼다가또지우는부칠수없는편지오
부칠수없는편지