China Girl

涼しいまなざしにおまえが隠した
你用冰冷的目光隱藏了起來
China Girl 悲しみ
China Girl 悲傷
賑わうその陰でうごめくこの都市
喧囂的那個背後蠕動的這座城市
Hong Kong City この胸に
Hong Kong City 在這心中
すべてが終わってすべては始まる
這一切都結束這一切又全都開始
苦しいなぐさめはよけいつらいから
因為痛苦的安慰只會越發痛苦
China Girl 言わないで
China Girl 請不要說出來
光と影の都市まち) おまえは漂う
光和影的城市街道你在漂蕩
Hong Kong City いつまでも
Hong Kong City 直到永遠
運命はいつもあぁサヨナラを運ぶ
啊命運總是充滿著離別
片言の言葉で愛してたと
想用只言片語對你說出
愛してると告げたいのに
愛你愛過
涼しいまなざしにおまえは隠した
你用冰冷的目光將悲傷隱藏了起來
China Girl 悲しみを
China Girl
何かが終わって何かが生まれる
有的將會結束又將會產生什麼
すべてが終わってすべては始まる
這一切都結束這一切又全都開始