マヨナカトリップ

真夜中トリップto you that one day
某天與你要來一場夜半的旅行

蒸気機関に鉄のdecision
如同蒸汽機以鐵為材的堅毅決定
ミステリーなんて曖昧に愛してさ
多麼像謎一般的被曖昧地愛著
鉛のビジョン夢の中で
在鉛的充滿幻想的睡夢中
気づいていたのanswer.are you ready?
已經註意到的你準備好回答我了嗎
蜃気樓に戀焦がれては
著迷於海市蜃樓裡
寄り添い合うなにがいけないのよ
彼此相依為命到底有什麼不對
ざわつく情操今日は無視で
吵吵鬧鬧的情操今日就當作沒看見
戯言under the moonlight
月夜下的傻話

心躍る世界
心情雀躍的世界
駆け巡る解明とジレンマ（月夜に）
急轉直下的解散和進退兩難的境地
覚悟してた世界時の割れ目が見えても
已經做好覺悟的世界即使能看到時間的裂縫
honey honey my dream
親愛的親愛的我的夢想啊
「愛を頂戴？」
「要接受愛嗎」

星霜線超えてアクション
超出歲月邊際的行動
トリップして現実
踏上旅途環繞現實
巡り巡ってくあなたと２人
與你二人相依為命
be together dream（私たちの）
去共赴我們的夢
dance in the dark（秘密は）
在暗夜中姍姍起舞
解読できない
秘密還沒能破解
まだまだbaby baby doll
還依舊是個寶貝孩子
いつか見てた
何時才能看見
夢の中で感じ合えるthat one day
有朝一日在夢中能感覺到彼此相逢
「your captive…」
你的獵物

形を成す影に身を潛めて（染めて）
把身體隱藏在（暈染）成形的影子裡
駆け引きさえ唇に含ませ
甚至隨機應變將其含在嘴裡
窓から見る重なり合うシルエット
從窗戶看重合的輪廓
離して離さないで
若即若離的模樣
so mistake
如此的錯誤
秘密の鍵悪夢から覚めても（飛んでいきそうで）
秘密的鑰匙從噩夢中醒醒吧(貌似飛遠了)
喰べられたの摑まれる心臓
被吞噬的被抓住的心臟
カシス色のルージュから艶んで（カシスの香り）
從黑茶色的紅唇中掠過光澤（黑茶蔍子甜酒的香味）
月の星の
在獨月群星的
裏側をそっとなぞりましょ
背面輕輕描摹吧

もう壊れかけた未來
快要破碎的未來
溢れるグラス身體が落ちてく(墮ちてく)
像溢出的玻璃杯身就要跌落(墮落下來)
あなた色に染まる
被你的顏色浸染的
官能の空跪く禦馳走
感官的天空下跪下恭請
honey honey you know?
親愛的親愛的你可知道
just for me
僅僅是為了我

IDL 君with over
與君永遠直至無盡
トリップして逃避行
踏上旅途逃開這一切吧
月夜の下であなたと２人
月夜下就我與你二人
harmonize with（私たちの）
與我們的協調融洽
sing in the night（秘密が）
秘密在夜裡放聲歌唱
離しはしないの
不要離開
どこまでbaby baby boy
無論到哪都彼此相伴的寶貝男孩兒
いつか見てた
何時能看見
夢の続き
夢的延續
感じ合えるthat one day
有朝一日能互相感知

始めましょう魔性の夢
開始魔性的夢幻吧
ハラハラmad world rill,mad warld rill
披肩散發瘋狂的世界瘋狂的小溪
招かれて（tenderness）
把溫柔招致
優しさの仮面は
溫柔的假面是
蜜を欲して咲いた花園
渴望甜蜜而綻放的花園
嗚呼縛り囚われ
吶喊被束縛著
未體験ロマンah
從未體驗過的浪漫
for you and me?「wow！」
為了你和我？ ！

星霜線超えてアクション
超出歲月邊際的行動
トリップして天國
踏上旅途的天堂
運命のあなたといれば
有如命運般的你注定寸在的話
be together dream（わたしのこと）
我們一起去奔赴夢的盛宴
dance in the dark（見せたい）
希望讓你看到黑夜中的狂舞
革命的心情それは（Ah～）
那就是革命的心情
噓でも真でもないの（快楽）
即使是謊言不是真正的快樂
媚薬的な盲目をあなたにあげる
送你春藥般衝動的盲目
harmonize with（いつも２人）
永遠和諧相隨的兩個人
sing in the night（一緒よ）
一起在夜晚歌唱
離さないんだから
因為不會分離
まだまだbaby baby boy
還仍然是個寶藏男孩
いつか見てた
何時可以看見
夢の続き
夢的延續
感じ合えるthat one day
終有一日我們彼此感知
月夜の下から
在月夜下
踴りましょうmidnight
在夜半盡情歡舞
trip with you?
和你一塊去旅行嗎？