EGO~eyes glazing over (『仮面ライダー555』)

on your side 誰か護るためなら
站在你那邊為了保護他人
邪魔なもの壊し続けていい?
我能繼續掃清路障嗎?
can't deny その法則進んでって
不可否認任由法則發展
世界中が空っぽになる可能性
世界會一無所有的可能性

在前途一片黑的時候
時に何も見えない時
就只好將你眼下親見
自分の目見ている景色だけを
信奉為仰了
信じてるしかない
風起雲湧的時代從頭望去也不過一部編年史

每當那時便會重來後悔上一兩次
嵐のような時代も端から見りゃただのクロニクル
一副失憶的表象自負狂早已設下局…
その度に繰り返し後悔をしたって
不明所以你在說什麼別無視我聽我說
忘れたような顔して仕掛けてくる誰かのEgoが…
雙目失神
don't know what, what you say 無視しないで聞いて
站自己這邊我誰也不想傷害
eyes glazing over
無論何時都是笑著的好

不可否認你就這樣活下去
on my side 誰も傷付けたくもない
純粹靠無視一切的可能性
いつだって笑ってる方がいい
滿腹疑惑不斷地追問
can't deny そのつもりで生きたって
到最後依然是一無所獲…
気付かないだけだっていう可能性
那不過毫無意義

幾經曲折走向未來再回首也不過一部編年史
疑問ばかり追いかけても
就從此刻開始吧切斷連鎖的行動
最後には何にも出來なくなって…
你就是視若無睹自負狂早已設下局…
それだけは無意味
不明所以你在說什麼別無視我聽我說

雙目失神
まわり回って未來に今を見てもただのクロニクル
風起雲湧的時代從頭望去也不過一部編年史
今ここで始めよう連鎖を切るaction
每當那時便會重來後悔上一兩次
見て見ぬフリしたって仕掛けてくる誰かのEgoが…
一副失憶的表象自負狂早已設下局…
don't know what, what you say 無視しないで聞いて
不明所以你在說什麼別無視我聽我說
eyes glazing over
雙目失神

嵐のような時代も端から見りゃただのクロニクル
その度に繰り返し後悔をしたって
忘れたような顔して仕掛けてくる誰かのEgoが…
don't know what, what you say 無視しないで聞いて
eyes glazing over