봄

혼자있는시간이너무아파
獨處的時間太過疼痛
지겨울만큼고통스러울때
甚至厭倦到苦痛的時候
아침이오는게두려워
害怕早晨來臨
내일은오지 않길간절히바랄때
懇切希望明天不再到來的時候
알수없는어둠에삼켜져
被莫名的黑暗吞噬
매일마다입천장을태울때
每天燙坡上膛的時候
거울속비친초라한모습
鏡中映照寒酸的模樣
온전히받아내야할때
不得不接受的時候
이것만기억해주겠니
能記住這一點嗎
서두르지않아도, 애쓰지않아도
不用著急不用費力
꼭괜찮아질거야
一定會好的
날믿어도돼
可以相信我
거기그대로버티기만해줘
就在原地堅持就行
억지발버둥치지않아도돼
不用逞強掙扎
그저그자리에서
就在原地
아주조금만더견뎌주길바란다오
再稍微堅持一點點
도망칠용기조차어려워
連逃跑的勇氣也好難
힘겨운숨을반복해야할때
要反复著艱難呼吸的時候
곧거울속초라한모습
鏡中映照寒酸的模樣
온전히받아내야만할때
不得不接受的時候
이것만떠올려주겠니
能記起這一點嗎
거기그대로버티기만해줘
就在原地堅持就行
날믿어도돼애쓰지않아도
可以相信我不費力
꼭괜찮아질날올테니
也一定會有變好的一天
조금만더견뎌주오
再堅持一會