Van Yeu Tung Phut Giay

Cố giấu nước mắt nhưng sao lòng này vẫn đau
忍住眼淚，可是心里為何還是隱隱作痛
Nhớ em nhiều, rồi từng đêm ôm chăn.
太過於想你晚上抱著枕頭徹夜難眠
Đôi ta bên nhau nhưng sao lạnh lùng mãi thôi
我們明明就在彼此身旁，為什麼卻如此冷淡
Ánh mắt xa vời, những đắm đuối nay đã phai nhạt.
目光冷淡，曾經的情深意切逐漸在淡化
Bao yêu thương nay cuốn trôi,
多少柔情蜜意已經遠去
trôi đi nhanh đến lúc không ngờ
從未想像過會來得這麼快
Rồi một ngày ta cách xa
我們也在漸行漸遠
Sao chia đôi một giấc mơ,
為什麼要破碎一個
nơi riêng em cứ mãi đi tìm
彼此努力建立的夢
Khuất xa mãi phương trời.
如今天各一方
Đừng để em sống trong mong chờ
不要讓我活在等待中
Đừng để em sống trong nghi ngờ
不要讓我活在懷疑中
Đường dài một mình anh bước
漫漫長路我一人獨自走
Sao có thể vắng em hỡi người.
怎麼能少了你相伴呢
Hãy nói anh vẫn luôn yêu em
曾諾我會永遠愛你
Hãy nói anh vẫn luôn bên em
曾諾我會永遠在你身旁
Dù rằng chỉ là trong mơ
如果這只是一場夢
Thì anh vẫn luôn mộng mơ.
那我寧願在夢中不要醒來
Cố giấu nước mắt nhưng sao lòng này vẫn đau
忍住眼淚，可是心里為何還是隱隱作痛
Nhớ em nhiều, rồi từng đêm ôm chăn.
太過於想你，晚上抱著枕頭徹夜難眠
Đôi ta bên nhau nhưng sao lạnh lùng mãi thôi
我們明明就在彼此身旁，為什麼卻如此冷淡
Ánh mắt xa vời, những đắm đuối nay đã phai nhạt.
目光冷淡，曾經的情深意切逐漸在淡化
Bao yêu thương nay cuốn trôi ,
多少柔情蜜意已經遠去
trôi đi nhanh đến lúc không ngờ
從未想像會來得這麼快
Rồi một ngày ta cách xa
我們也在漸行漸遠
Sao chia đôi một giấc mơ,
為什麼要破碎一個
nơi riêng em cứ mãi đi tìm
彼此曾努力建立的夢
Khuất xa mãi phương trời.
如今天各一方
Đừng để em sống trong mong chờ
不要讓我活在等待中
Đừng để em sống trong nghi ngờ
不要讓我活在懷疑中
Đường dài một mình anh bước
漫漫長路我一人獨自走
Sao có thể vắng em hỡi người.
怎麼能少了你的相伴呢
Hãy nói anh vẫn luôn yêu em
曾諾我會永遠愛你
Hãy nói anh vẫn luôn bên em
曾諾我會永遠在你身旁
Dù rằng chỉ là trong mơ
如果這只一場夢
Thì anh vẫn luôn mộng mơ.
那我寧願永遠活在夢中
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
我會永遠永遠記住那些瞬間
Nhớ mãi, nhớ mãi không quên
我會永遠永遠記住不會忘
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
我會永遠永遠記住那些瞬間
Nhớ mãi, nhớ mãi không quên.
我會永遠永遠記住不會忘
[ĐK:]
不要讓我活在等待中
Đừng để em sống trong mong chờ
不要讓我活在懷疑中
Đừng để em sống trong nghi ngờ
漫漫長路我一人獨自走
Đường dài một mình anh bước
怎麼能少了你的相伴呢
Sao có thể vắng em hỡi người.
曾諾我會永遠愛你
Hãy nói anh vẫn luôn yêu em
曾諾我會永遠在你的身旁
Hãy nói anh vẫn luôn bên em
如果這只是一場夢
Dù rằng chỉ là trong mơ
那我寧願永遠活在夢裡
Thì anh vẫn luôn mộng mơ.
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
我會永遠永遠記住那些瞬間
Nhớ mãi, nhớ mãi không quên
我會永遠永遠記住不會忘
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
我會永遠永遠記住那些瞬間
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
我會永遠永遠記住那些瞬間
Nhớ mãi, nhớ mãi không quên
我會永遠永遠記住不會忘
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
我會永遠永遠記住那些瞬間
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
我會永遠永遠記住那些瞬間
Nhớ mãi, nhớ mãi không quên
我會永遠永遠記住不會忘
Em sẽ nhớ mãi, nhớ mãi từng phút giây
我會永遠永遠記住那些瞬間
Nhớ mãi, nhớ mãi không quên.
我會永遠永遠記住不會忘