Place To Call My Own (AK Version)

When it rains it pours
當天空下起傾盆大雨
life can be so lonely
生活竟如此孤獨無依
But the faith of the storm
但暴風中仍堅定信念
Makes the way less heavy
生活之路不再如此坎坷
This life can seem so unfair but who cares
生活看起來總是不太公平但誰又在乎呢
If I can rise up then I will get there
如果我能奮力崛起就能達到幸福的彼岸
Cause Im looking for a place to call my own
因為我正在尋覓屬於自己的地方
Looking for a house to make a home
尋覓一棟房子組建一個家庭
Looking for a seat upon a throne
尋覓立足之地登上成功之座
Looking for a place to call my own
尋覓屬於自己的地方
Hey
hey
Hey
hey
The hardest place to go
最難抵達的地方
Is where Ive never gone before
這是我從未去過的地方
It takes a brave brave soul
你需要一顆勇敢的心
But it makes you much stronger
它會使你日益強大
Now I feel so alive and theres no more cry
現在我感覺充滿朝氣不在痛哭流涕
I chose to rise up and theres no deny
我選擇勇敢站起來母庸置疑
That I finally found a place to call my own
我終於找到了屬於自己的地方
I finally found a house to make a home
我找到了一棟房子組建一個家庭
I finally took a seat upon a throne
我只有找到了立足之地登上成功之座
And now I have a place to call my own
現在我擁有了屬於自己的地方
So many people they try to make you
那麼多人想讓你
Make you believe that
讓你相信
Youre nothing without them no
沒有他們你就一無是處不
Dont you believe it
不要信以為真
Not for a minute
一刻都不要相信
You gotta show love
你要展現愛的力量
This is the way
那才是生活之道
Now I have a place to call my own
現在我擁有了屬於自己的地方
Now I have a house to make a home
現在我擁有了一棟房子組建一個家庭
Now I have a seat upon a throne
現在我擁有了立足之地登上成功之座
Cause now I have a place to callmy own
現在我擁有了屬於自己的地方
Hey
hey
Hey
hry
I didnt worry
我不再擔心
About a thing
任何事情
Hey
hey
Hey
hey
Ill never worry about a thing
我從不擔心任何事情