You call me on a lazy afternoon
慵懶的午後你撥通電話
Asking me what I'm up to Let's find something to do
問我在做什麼不如一起吧
Baby I 'd be down ~ down ~ down ~
但是寶貝
You know I'd be down ~ down ~ down ~
你懂嗎最近我情緒低谷
I see you arriving in your car
看見你驅車而來
Jet black Mercedes , built in the 70s
那種七零年代的曜黑色奔馳
Classic like you and me
像你我一般沉澱
I 'll be coming down ~ down ~ down ~
既然這樣決定見你
I'll be coming down ~ down ~ down ~
我正在朝下正在走向你
I feel a little rush
雖然有些倉促
I think I've got a little crush on you
我想我是對你有想法了
I hope it's not too much
但願還未陷得太深
But babe when I'm with you I hear it my heart singing
但是寶貝和你在一起的時候總能聽見我的小心臟歡快地哼著小曲兒
la ~ la ~ la ~
;)
la ~ la ~ la ~
;p
Honestly I shouldn't waste time no more
說真的我不該再浪費時間
Cause all these little boys you're chasing , did they break you heart?
你追的那些小男生傷了你的心?
I know you've been down ~ down ~ down ~
我也知道最近你心情比較低落
I won't let you down ~ down ~ down ~
但我絕對不會讓你感到失望
I feel a little rush
雖然有些倉促
I think I've got a little crush on you
但我想我已經對你動心了
I hope it's not too much
但願還未陷得太深
But babe when I'm with you I hear it my heart singing
但是寶貝和你在一起的時候總能聽見我的小心臟歡快地哼著小曲兒
la ~ la ~ la ~
;)
la ~ la ~ la ~
;p
And if you feel the same
你似乎對我也有相同的反應
I see it in the way that you behave around me
見你在我面前的神情和小動作
And I can't tell
我不能張揚
What we have is different from anyone else
別人不會懂我們之間的微妙
Cause you stop , doing what you're doing
停止你的無聊瑣屑
When I call you come to me running
當我對你呼喚馬上奔向我
And I woulddo the same for you
我的人和心一同向你靠攏
So tell me that you feel it too
所以你能坦白告訴我你對我的心意嗎
I feel a little rush
儘管有些倉促
I think I've got a little crush on you
但我想我真的迷戀上了你
I hope it's not too much
但願不至於陷得太深
But babe when I'm with you I hear it my heart singing
但是寶貝和你在一起的時候總能聽見我的小心臟歡快地哼著小曲兒
la ~ la ~ la ~
;)
la ~ la ~ la ~
;p
I think I've got a crush , babe
已為你恍惚寶貝
I feel a little rush , baby
這感覺來得些許匆忙
I think I've got a crush , babe
我想我愛上你了寶貝<3
I feel a little rush
這感覺來得如此不經意...
3>