This room stretched out right in front of me
這個房間就在我面前
But I'm two steps back from where I wanna be
還有兩步之遙到達我的夢想之地
I swear the cops got a gun on me
我發誓我正對著警察的槍孔
Maybe I'm someone that I shouldn't be
也許我不該成為我自己
So tired from the miles I'm traveling
走過這麼遠我身心俱疲
Getting lost somewhere that I haven't been
未涉足之地我迷失自己
When all the bad shit starts happening
當所有的壞事開始發生之時
I ain't never throwing that towel in
我也不會放棄唯一的希望
衣櫃裡藏匿著一隻獅子
There's a lion in the wardrobe
一隻狼守候在門外
And a wolf out the door
我也許永遠也上不了天堂
I might never get to heaven
但那兒也曾是我的故土
But I've been there before
因為當她躺在我的床單上
'Cause when she's lying in my sheets
穿著我買的那件新t卹
In that new t-shirt I bought
這裡不是我的歸屬
Ain't no place that I gotta be
還有兩步之遙到達我的夢想之地
Still two steps back from where I wanna be
我在州際公路上看到一塊公告牌
上面痛斥著耶穌因我之罪而死
Saw a billboard sign on the interstate
我會像主教導的那樣愛我的敵人
Saying Jesus died for the sin of man
儘管我發誓那會要了我的命
I will start to love thy enemy
我無法找到消逝的愛
But I swear that might be the death of me
因為你流浪漢似的跳上了火車
I don't know where love goes when it's gone
踏破鐵鞋無覓處
'Cause you hop on the train like a vagabond
愛就在這裡啊
Searched high and low everywhere beyond
衣櫃裡的獅子蠢蠢欲動
Just to find it was right here all along
一隻狼在門外摩挲著它的利爪
我也許永遠也上不了天堂
There's a lion in the wardrobe
但其實我就是墮落的天使
And a wolf at the door
因為當她躺在我的床單上
I might never get to heaven
穿著我買的那件新t卹
But I 've been there before
這裡不是我的歸屬
'Cause when she's lying in my sheets
兩步逃離地獄
In that new t-shirt I bought
衣櫃裡的獅子輕輕嘶吼
Ain't no place that I gotta be
一隻狼在門外露出獠牙
Still two steps back from where I wanna be
我也許永遠也上不了天堂
但其實我就是真正的天使
There's a lion in the wardrobe
因為當她躺在我的床單上
And a wolf at the door
穿著我買的那件新t卹
I might never get to heaven
這裡不是我的歸屬
But I've been there before
兩步跨入天堂
'Cause when she's lying in my sheets
我在州際公路上看到一塊公告牌
In that new t-shirt I bought
上面痛斥著耶穌因我之罪而死
Ain't no place that I gotta be
我無法找到消逝的愛
Still two steps back from where I wanna be
因為你跌跌撞撞地跳上了火車
Saw a billboard sign on the interstate
衣櫃拉開了一條縫隙
Saying Jesus died for the sin of man
門口露出了一隻爪子
I don't know where love goes when it's gone
我可能永遠也去不了天堂
'Cause you hop on the train like a vagabond
即使我就是主
There's a lion in the wardrobe
因為當她躺在我的床單上
And a wolf at the door
穿著我買的那件新t卹
I might never get to heaven
這紅塵之地不是我歸屬
But I've been there before
兩步步入天堂
'Cause when she's lying in my sheets
衣櫃中有隻獅子
In that new t-shirt I bought
門外有隻狼
Ain't no place that I gotta be
我可能永遠也去不了天堂
Still two steps back from where I wanna be
但那兒也曾是我的故土
There's a lion in the wardrobe
因為當她躺在我的床單上
And a wolf out the door
穿著我買的那件新t卹
I might never get to heaven
這凡塵之地不是我歸屬
But I've been there before
兩步進入天堂
'Cause when she's lying in my sheets
這人間之地不是我歸屬
In that new t-shirt I bought
兩步踏入天堂
Ain't no place that I gotta be
這絕望之地不是我歸屬
Still two steps back from where I wanna be
兩步之遙
Ain't no place that I gotta be
Still two steps back from wh而EI wannabe<比如>A int no place that i gotta be<比如>still two steps back from where i wannabe<比如>
Lion - Acoustic