A Kiss to Build a Dream On

Give me a kiss to build a dream on,
給我一個吻，來讓我構建一個夢
And my imagination will thrive upon that kiss.
你的吻讓我異想天開
Sweetheart, I ask no more than this:
寶貝，我只需你一吻
A kiss to build a dream on.
一個吻來讓我構建一個夢
Give me a kiss before you leave me,
離開我之前，給我一個吻
And my imagination will feed my hungry heart.
我的想像力會果腹我那飢渴的心
Leave me one thing before we part ,
在我們分離之前，給我留下一個吻
A kiss to build a dream on.
一個吻來讓我構建一個夢
When Im alone with my fancies, Ill be with you,
當我一個人沉浸在夢界中，我會和你在一起
Weaving romances, making believe theyre true.
夢中縈繞著浪漫，使它感覺更真實
Oh , give me your lips for just a moment,
啊，給我你的嘴唇，只需要一刻
And my imagination will make that moment live.
我的想像力會使這一刻長存
Give me what you alone can give,
當你獨自時，給我你能給的
A kiss to build a dream on.
一個吻來讓我構建一個夢
When Im alone with my fancies, Ill be with you,
當我一個人沉浸在夢界中，我會和你在一起
Weaving romances, making believe theyre true.
夢中縈繞著浪漫，使它感覺更真實
Oh, give me your lips for just a moment,
啊，給我你的嘴唇，只需要一刻
And my imagination will make that moment live.
我的想像力會使這一刻長存
Give me what you alone can give,
當你獨自時，給我你能給的
A kiss to build a dream on.
一個吻來讓我構建一個夢