Blackbird
blackbird
黑鳥
The willow it weeps today
今日柳樹在悲泣
A breeze from the distance is calling your name
遠方的微風呼喊你的名字
Unfurl your black wings and wait
你展開黑色羽翼且靜候
Across the horizon its coming to sweep you away
在地平線上它將助你飛翔
Its coming to sweep you away
它將助你翱翔天際
Let the wind carry you home
讓風帶領你歸家
Blackbird fly away
黑鳥展翅高飛
May you never be broken again
願你從此不再受到傷害
The fragile cannot endure
脆弱無法忍受
The wrecked and the jaded a place so impure
毀壞與疲倦是個如此不淨之地
The static of this cruel world
這靜止的殘酷世界
Cause some birds to fly long before theyve seen their day
使成群的飛鳥翱翔看見他們往日的時光
Long before theyve seen their day
他們看見往日的時光
Let the wind carry you home
讓風帶領你歸家
Blackbird fly away
黑鳥振翅翱翔
May you never be broken again
願你從此不再受到傷害
Beyond the suffering youve known
超越你所識的痛苦
I hope you find your way
我願你找到屬於你的路
May you never be broken again
願你從此不再受到傷害
Ascend may you find no resistance
你會察覺攀升無阻
Know that you made such a difference
知曉你的與眾不同
All you leave behind will live to the end
你所留下的一切將存至終日
The cycle of suffering goes on
痛苦不斷循環
But memories of you stay strong
但對你的思念依然濃烈
Someday I too will fly and find you again
終有一日我也將飛去再次尋找你
Let the wind carry you home
讓風帶領你歸家
Blackbird fly away
黑鳥翔於天際
May you never be broken again
願你從此不再受到傷害
Beyond the suffering youve known
超越你所識的痛苦
I hope you find your way
我願你找到屬於你的路
May you never be broken again
願你從此不再受到傷害
May you never be broken again
願你從此不再受到傷害