어둠이내려도화려한도시의불빛
哪怕黑暗降臨都市燈火也依舊絢爛華麗
僅是小抿一口酒你的目光也生動鮮明
술한모금에도선명한너의눈빛
不論歷經幾番都能重新復燃
在這街道上的你的這般模樣
몇번이고살아나
在震耳欲聾的汽車鳴笛聲之間
你的聲音突然傳了過來
이거리위에너의모습이
若道出了那句話
若緊緊將你抱住
머릴울리는자동차의경적소리
若抓著你不放開
若未曾離開走掉
사이로문득너의목소리
若能握住你的手
那麼此時此刻
그말을했다면
步伐即使再慢風兒也會堵住我的嘴角
即使我回身遙望也依舊不見你的身影
꼭안아줬다면
不論三番五次都會去注視
我的痕跡飄蕩在這條路上
붙잡았었다면
在穿梭街巷的人們的笑聲之間
你的聲音突然傳了過來
가지않았다면
若道出了那句話
若緊緊將你抱住
손을잡았다면
若抓著你不放開
若未曾離開走掉
지금여기
若能握住你的手
那麼此時此刻
천천히걸어도바람은내입을막고
就會紋絲不改
留駐於此
뒤돌아보아도여전히너는없고
朝著曾離去的那時
若是夜晚逝去不再
몇번이고바라봐
若是你已抹去不存
이거리위에너의흔적이
若是能夠忘得乾淨
若是可以握得牢固
거릴지나는사람들의웃음소리
若是緊抓住你不放
那你便會在我身邊吧
사이로문득너의목소리
그말을했다면
꼭안아줬다면
붙잡았었다면
가지않았다면
손을잡았다면
지금여기
그대로
여기
떠나던그때로
밤이지나가면
네가지워지면
잊을수있다면
꼭안아줬다면
붙잡았었다면
너는내게
날 떠나