Liability

Baby really hurt me
他傷我至深
Crying in the taxi
我在車中大放悲聲
He don't wanna know me
他不願對我了解更多
Says he made the big mistake of dancing in my storm
他說進入我的世界已是大錯
Says it was poison
他說這段關係如毒藥讓他無法逃脫
So I guess I'll go home
所以我還是獨自回家

Into the arms of the girl that I love
投入她的懷抱
The only love I haven' t screwed up
只有這段關係我還沒有搞砸

She's so hard to please
她對我難現笑靨
But she's a forest fire
她的怒氣猶如山火蔓延

I do my best to meet her demands
她是如此難以取悅
Play at romance we slow dance
我們在家中起舞翩翩，浪漫繾綣
In the living room but all that a stranger would see
旁人眼中也只不過是

Is one girl swaying alone
一個女孩獨自轉旋
Stroking her cheek
顧影自憐
They say you're a little much for me
他們說：和你相處太難

You're a liability
你是一個負擔

You're a little much for me
和你的交往步履維艱

So they pull back make other plans
所以他們退卻，另做打算
I understand I'm a liability
我了解，我是個負擔

Get you wild make you leave
所以你忍無可忍然後離開
I'm a little much for
我是個負擔
E a na na na everyone
每個人都苦不堪言

The truth is I am a toy
實際上，我如一個小丑
That people enjoy
人人以取笑我為樂
' Til all of the tricks don't work anymore
直到把戲用盡

And then they are bored of me
他們也厭倦了我
I know that it's exciting
雖然我早已求之不得
Running through the night but
獨自在夜幕穿梭
Every perfect summer's
但是每個夏天曾有過的鮮活
Eating me alive until you're gone
在你走後將我生吞活剝

Better on my own
最後還是要獨自過活
They say you're a little much for me
他們說，你讓我承受了太多

You're a liability
你是一個累贅

You're a little much for me
你如同一場災禍

So they pull back make other plans
所以他們轉身拋棄我

I understand I'm a liability
我明白是我太過軟弱
Get you wild make you leave
讓你抓狂，讓你離開我
I'm a little much for
我如同一場災禍
E a na na na everyone
每個人都在避躲

They're gonna watch me
他們將看著我
Disappear into the sun
隨暮光消失在某個角落

You're all gonna watch me
你也只能看著我
Disappear into the sun
擁有新的生活