October Sky

Well she slid down the hall in her socks and yelled
她穿著襪子滑下走廊大喊
'Come outside,
“來外面吧
No no no, nothings wrong,
不不不沒有錯
I just happen to have a surprise.'
我只是碰巧有個驚喜”
So we fell through the door like the autumn leaves
所以我們就像秋天的落葉一般從天而降
And I wrestled my brother down to his knees
並且讓我的哥哥倒地跪下
Just to watch as her rocket shot into the
只是為了看著她的火箭射入
October Sky
十月的天空
There's a picture of us
那裡有我們的照片
In a layer of dust
在數層的灰塵下
On the mantle
在披風之上
Right by my cigarettes that I smoke
在我抽的香煙一旁
Since you left
自從你離開後
Cause you said you had to fly
因為你說你必須飛起
In your October Sky
在你十月的天空中飛起
Lada di da da da di
Lada di da da da di
Now I work in the city and I blend into the crowd
現在在城市中工作的我融入了人群
And the people grieve with me since the towers came down
自從塔樓倒塌以來，人們就與我一起感到悲痛
You could cut the pollution with a butterknife
你可以用一把黃油刀切停污染
You could wake up at 2 and then party all night
你可以在凌晨兩點醒來然後整晚瘋狂
But I'm missing my momma
但是我想念母親
So I'll stand on the street and get high
所以我會站在街上興奮起來
There's a picture of us
那裡有我們的照片
In a layer of dust
在數層的灰塵下
On the mantle
在披風之上
Right by my cigarettes that I smoke
在我抽的香煙一旁
Since you left
自從你離開後
Cause you said you had to fly
因為你說你必須飛起
In your October Sky
在你十月的天空中飛起
La da di da da da di
La da di da da da di
La da di da da da di
La da di da da da di
As I go back home to Memphis
當我回到孟菲斯的家
I remember days that I
我記得那些日子
I was outside shooting rockets
我在室外發射火箭
Almostas high
幾乎與你一樣高
In your October-
在你的十月-
In your October-
在你的十月-
In your October-
在你的十月-
In your October-
在你的十月-
In your October Sky
在你十月的天空中飛起
La da di da da da di
La da di da da da di