Вавилон

Вавилон
巴比倫
At the starting of the week.
在一周的開始
At summit talks youll hear them speak.
在峰會上，你會聽到他們講話
Its only Monday.
這只是星期一而已
Negotiations breaking down.
談判破裂
See those leaders start to frown.
看到那些談判者們眉頭緊皺
Its sword and gun day.
這是刀光劍影的一天
Tomorrow never comes until its too late
明天永遠不會來，直到為時已晚
Пропал сон, мысли вон,
夢想破碎，思維消失
Для меня житуха - Вавилон.
為了我的自由鄉——巴比倫
Музыке поклон, рифмами, патронами,
用韻腳和子彈向音樂致意
Я буду заряжать извилины .
我將備好大腦
Если ты не веришь, как и я, от меня беги,
如果你不和我一樣篤信，那就離開我
Я боли не гадал, как и где мне себя найти.
我從不臆測疼痛，以及如何尋覓自我
Просто надо было подниматься и идти,
只要站起來離開就好
Я видел звезды днем, они велели плыть.
我望見白天的繁星，它們讓我遠航
И как бы не хотело время - Вечного вам не убить!
無論時間是否願意——你無法殺死永恆！
Улицы дарили грязь, кишили злом.
街上有泥土，充滿了邪惡
Мы будем убивать страх, будем двигать на пролом,
我們將消滅恐懼，衝破缺口
Как по мне , так мира сего нет -
依我看，此刻世界已然虛無——
И мы не в праве заблуждаться и придумывать ответ.
我們無權誤解也無力解答
Как бы ты не хотел имея волю говорить,
即使你願意道出意志
Услышит тот тебя, что хочет слышать хочет победить.
只有樂意聽且想要贏的人才會傾聽
Это же вечная война человека и бабла ,
這是人性與金錢之間永恆的戰爭
Меняем золото на то, что не купить нам никогда.
我們把黃金換成那些我們永遠不會買的東西
At the starting of the week.
在一周的開始
At summit talks youll hear them speak.
在峰會上，你會聽到他們講話
Its only Monday.
這只是星期一而已
Negotiations breaking down.
談判破裂
See those leaders start to frown.
看到那些談判者們眉頭緊皺
Its sword and gun day.
這是刀光劍影的一天
Tomorrow never comes until its too late
明天永遠不會來，直到為時已晚
А мы гуляли по полям, погладит ветер эту суть,
我們在田野上漫步，風輕撫此刻的實質
Разнесёт по городам. Добра не жди, когда-нибудь увижу.
散至城市各處，善意不會等待，某刻我自會看見
Светлый горизонт подарит мне всё то, о чем мечтали вы давно -
明亮的地平線會給我那你夢想了許久的——
И миру мира не видать, но.. .
世界看不到和平，但…
Мы так-то призваны спасать больные души и мораль,
我們被召集以拯救病態的靈魂和道德
Вот бы нам взять и полетать над этим миром высоко.
如果我們只是飛到世界之上呢
Наследие веков, не расплескать бы до конца,
但願我們永遠不會弄灑世紀的珍寶
Освободится от оков, но.
擺脫桎梏，但…
Не так-то просто поменять мутное видение людей,
改變人們昏黑的幻影太過複雜
Но надо пробовать опять, опять, опять, опять, опять.
但是仍要一次又一次地不斷嘗試
Пароли, провода меня несли по городам,
暗號與導線將我送至城市各處
Я с этой музой навсегда, но.
我與這繆斯永駐，但…
Улицы демоны, в погоне за временем
為了時間，惡魔佔據街道
И верили или не верили, на воле или за стенами,
不論相信或不信，在曠野或牆外
Те головы, что запрели не разбудят в себе первого.
那已經腐爛了的頭腦，永遠不會自己首先醒來
At the starting of the week.
在一周的開始
At summit talks youll hear them speak.
在峰會上，你會聽到他們講話
Its only Monday.
這只是星期一而已
Negotiations breaking down.
談判破裂
See those leaders start to frown.
看到那些談判者們眉頭緊皺
Its sword and gun day.
這是刀光劍影的一天
Tomorrow never comes until its too late.
明天永遠不會來，直到為時已晚
At the starting of the week.
在一周的開始
At summit talks youll hear them speak.
在峰會上，你會聽到他們講話
Its only Monday.
這只是星期一而已
Negotiations breaking down.
談判破裂
See those leaders start to frown.
看到那些談判者們眉頭緊皺
Its sword and gun day.
這是刀光劍影的一天
Tomorrow never comes until its too late.
明天永遠不會來，直到為時已晚