voice

屆けたい屆かないこの思いを
想要傳達卻傳達不到這份思念
空まわりしたままの僕の情熱
我的熱情在天空中翻轉
読み切れない雑志のページ
読まなくちゃいけない気になるよ
讀也讀不完的雜誌
ふえていくTV(テレビ)のチャネル
然而卻不能不讀
全部見なきゃオクレちょうのかな
電視的頻道逐漸增加
おかしな夢見るんだ家の前の公園で
全部看完已經很晚了
君に投げたボールが途中で落ちちゃうんだと
做了奇怪的夢夢見屋前的公園
部屋の隅つまれたゲームソフト
你向我扔來的球在中途落下
やらなくちゃ意味がないのかな
房間的角落裡堆滿了遊戲軟件
テーブルの向こうの君にしゃえりかけているのに
不去玩的話就沒有意義了
君は表情一つかえてはくれない
坐在桌子前的你雖然喋喋不休
こんなに近くに僕がいるのに
然而卻只有一個表情
屆かない屆かないこの思いを
我就在你身邊那麼近的地方
本當に大切なこと何かな
傳達不到傳達不到這份思念
何だか誰かにあやつられてるみたい
真正重要的東西是什麼呢
心はほんとに僕のものなの
想要看看誰操縱者什麼
聞にえない屆かない君の聲が
在你的心中也有我嗎？
雑踏にさえぎられ消えてしまう
聽不到傳達不到你的聲音
何もかもがゆがんでいく
在人群中消失不見
何も知らない心に戻れたらいいのにな
一切都錯了