friendly fire

i don''t want to hear
不願再聽到任何
Another word from you now
有關你的只言片語
I''d rather be wrong
我寧願一錯到底
Life is mostly what
生命大多
You don''t see anyway
本就是你看不到的樣子
So just look away
所以將你的目光望向遠方吧
But our shadows
但我們背負著的陰霾
Never leave us alone
從不離我們左右
Down the bad roads
沿著這條罪惡的道路
They will follow us
一路不離地跟隨我們
Faithfully home
直至歸家

最初的砲火
You launched the assault
是你發動的戰爭
With the first cannonball
我的士兵正安然入睡
My soldiers were sleeping
我知道你以為這一切
I know that you thought
永不會發生
It would never come down,
這是真刀真槍的
Down to the wire
友誼之火
It''s friendly fire
你的房間裡擺滿了

從未觸摸過的東西
In your room filled with the things
有人真的會在乎麼
That you''ve never done
你背負的陰霾
Does anyone really care
會一直伴你左右
Your shadow
因他知道
Just wont leave you alone
你所做的一切
''cos he knows well
最初的炮火
He knows what you''ve done
是你發動的戰爭

我的士兵正安然入睡
You launched the assault
我知道你以為這一切
With the first cannonball
永不會發生
My soldiers were sleeping
這是真刀真槍的
I know that you thought
友誼之火
It could never come down,
海浪啊別遲疑
Down to the wire
當你在深海下
It''s friendly fire
無法呼吸時

所以請別來找我
Waves don''t wonder
找到她拖住她再甩遠她吧
When you''re drowning
最終將你迷失在荒蕪中
Under the sea
你也曾是我的朋友
So don''t look for me
就如你背負的陰影般
Find her keep her lose her
沒人曾如我
Deserts you in the end
那般了解你
You were my friend
最初的砲火
Like your shadow
是你發動的戰爭
No one knows you as well
我的士兵正安然入睡
As I do
我知道你以為這一切

永不會
You launched the assault
不會發生
With the first cannonball
因我已太過疲倦
My soldiers were sleeping
而我已將挑起這場
I know that you thought
真刀真槍的
It would never come down,
友誼之火
Down to the ground
''cos I was so tired
Then I''ll get down
Down to the wire
It''s friendly fire