Wish List

I've had a fire burning
我的心中有一團火燃燒了好久
Since the holidays began
自從這假日時分開始
I here its cold out where you're living
我聽說你現在住的地方挺冷的
But it ain't colder than I've been
但是我猜不及我的境遇慘淡
I've been an animal since you left me
自從你離開了我，我便是行屍走肉
I need you wrapped under my tree
我需要有人把你包裹在禮物紙裡放在我的聖誕樹下
My Christmas cheer is here and ready
我已經準備好了慶祝節日了
But where are you to set it free
但是你在哪呢，我的禮物
I sit alone
我獨自一個人坐著
By the fire inside our home
坐在屬於我們的家的火爐旁
Outside the snow is falling
窗外白雪在飄落
And I'm singing
而我在歌唱
Wish as I may,wish as I might
我許願道，我許願道
Grant me this one small wish
請讓我的小小願望實現吧
On Christmas night
在這個充滿奇蹟的聖誕夜裡
'Cause I don't need candy
我不需要糖果
Or the toys from my youth
我不需要兒時的玩具
I just want you,oh darling,I just want you
我只需要你，親愛的，我只需要你
I've had a candle burning
我已經點燃了蠟燭
Hoping you 'll come back to me
期待你會回到我的身旁
I think this may be more than anything
我想如果這個願望成真
Mr.Santa Claus can bring
那麼它一定是聖誕老人最好的禮物
I was adorable when you left me
當你離開我的時候我還是乖巧可愛的
I'm on the naughty list this year
但是今年我名列聖誕老人的壞孩子榜單裡
A lump of coal won't do it justice
一盞煤油燈能做出什麼正確的決定呢？
It's all the loneliness I fear
不過是我害怕的寂寞罷了
I sit alone
我獨自一人坐著
By the gifts in our own home
坐在屬於我們的家中的禮物旁
You're not a single one
我努力告訴自己，你不孤單
And now I'm singing
現在我在歌唱著
Wish as I may ,wish as I might
我許願道，我許願道
Grant me this one small wish
請讓我的小小願望實現吧
On Christmas night
在這個充滿奇蹟的聖誕夜裡
'Cause I don't need candy
我不需要糖果
Or the toys frommy youth
我不需要兒時的玩具
I just want you,oh darling,I just want you
我只需要你，親愛的，我只需要你
I'm not Grinch
我不是掃把星
I'm not Mr.Scrooge
我不是吝嗇鬼
My heart just needs your light
我的心只需要一點來自你的光亮
The only thing I'm doing
現在我唯一在做的事情
Is crying in my room and singing
就是在我的房間裡哭泣和歌唱
I wish my baby would be with me
我好希望你能在我的身旁
Tonight
今晚
Oh oo oh oo oh oo oh
噢
Oh I've been so lonely
我最近感到多麼的孤獨
Wish as I may,wish as I might
我許願道，我許願道
Grant me this one small wish
請讓我的小小願望實現吧
On Christmas night
在這個充滿奇蹟的聖誕夜裡
'Cause I don't need candy
我不需要糖果
Or the toys from my youth
我不需要兒時的玩具
I just want you,oh darling,I just want you
我只需要你，親愛的，我只需要你
Oh oh oh
噢
I just want you,oh darling ,I just want you
我只需要你，親愛的，我只需要你
Oh oo oh
噢，回來吧
I just want you,oh darling,I just want you
我只需要你，親愛的，我只需要你