Four Pink Walls
I grew up memorizing
從小我就記得
all the cracks in the wall
牆上所有的裂縫
Staring up at the ceiling
凝視著天花板
watching particles fall
看著那些小顆粒不斷落下
See I prayed every day
我每天都在祈禱
for a change to be made
祈禱著做出改變
And I'd wait to be saved oh no
我願意等著別人來拯救自己
Up at night hiding under covers
晚上躲在被窩裡
found my escape
不斷逃避
Shut my eyes and let the bass
合上雙眼，唱著低音
buzz into my brain
讓這些低音嗡嗡進入腦中
See I knew I was destined for bigger
我知道自己注定要更強大
and better but never said a thing
但我從不會在語言上說出來
I assumed there was only room for
我認為，在我夢想中會有一間屋子
My dreams in my dreams so I'd sleep
專門為我的夢想而建造，所以我匆匆睡去
and repeat 'til the moon went home
重複低語著，直到拂曉
And I didn't know
我也不知道
where it'd take me but made me
它要帶我去哪
So crazy in love with it
但是我對它愛得瘋狂
Then the universe aligned
我想像中的
With what I had in mind
平行宇宙
Who knew there was a life
說不定在四麵粉色的牆後面
Behind those four pink walls
會有著鮮活的生命
Now I wake up to a different
每天我都在
bedroom everyday
不同的房間裡醒來
Living up in the clouds
活在雲端
thinking of how it all changed
想著一切的變化
Used to sit and watch paint dry
習慣著坐著看粉色的油漆變乾
Amazed by the limelight
那眾人關注的中心
I can't ever be afraid
我多麼希望能身在其中
I assumed there was only room for
我認為，在我夢想中會有一間屋子
My dreams in my dreams so I'd sleep
專門為我的夢想而建造，所以我匆匆睡去
and repeat 'til the moon went home
重複低語著，直到拂曉
And I didn't know
我也不知道
where it'd take me but made me
它要帶我去哪
So crazy in love with it
但是我對它愛得瘋狂
Then the universe aligned
我想像中的
Ohwith what I had in mind
平行宇宙
Who knew there was a life
說不定在四麵粉色的牆後面
behind those four pink walls
會有著鮮活的生命
Oh the universe aligned
我一直想著的
With what I wanted all this time
那個平行宇宙
I knew there was a life
我知道在四麵粉色的牆後面
Behind those four pink walls
一定會有生命
All of the days that
一直以來
I wasted gazing outside the window
我總是無所事事，望著窗外
Impatient frustrations let
那些不耐煩的挫折
out into my pillow
讓我倒下了
Lied awake at night while my head wandered
在夜裡醒來，我在想
And I wondered why
我一直在想
Things weren't different
為什麼大千世界的事物其實沒什麼不同
Everything shifted overnight
在一夜之間
Went from when boredom strikes
會從厭倦
to ms star on the rise
來到冉冉升起的星姐身邊
It was all in an instant man
那都是一個隨即會逝去的人所做的
But those four pink walls now
那四麵粉色的牆還在
I kinda miss them man
我會想念那個人
Then the universe aligned
我一直想著的
With what I wanted all this time
那個平行宇宙
I knew there was a life
我知道在四麵粉色的牆後面
Behind those four pink walls
一定會有生命