遠くへ 〜Spread Your Wings〜

もっともっと遠くへ
【更加更加的向著遠方】
未來(あした)よりも遠くへ
【比未來更遠的向著遠方】
折れた翼を広げてFly to the sky
【展開那已經折掉的翅膀Fly to the sky】
君がくれた奇跡を
【因你而發生的奇蹟】
君は気付いていますか?
【你是否已經註意到?】
Far away, Far away
どこまでもFly to the sky
【無論到哪裡Fly to the sky】

またねって言える距離なら
【如果能對他說再見的話】
何度でも言わせてほしいんだ
【無論多少次也想說出口】
サヨナラって好きじゃないから
【因為並不喜歡說再見】
涙拭いて空を見上げて
【拭去眼淚再次仰望天空】

希望より願いより
【比起希望和願望】
ずっとずっと強いものがある
【更加強烈的事物是存在的】
君にしかできないことがある
【你所不能辦到的事情亦是存在的】

もっともっと遠くへ
【更加更加的向著遠方】
未來(あした)よりも遠くへ
【比未來更遠的向著遠方】
折れた翼を広げてFly to the sky
【展開那已經折掉的翅膀Fly to the sky】
君がくれた奇跡を
【因你而發生的奇蹟】
君は気付いていますか?
【你是否已經註意到?】
Far away, Far away
どこまでもFly to the sky
【無論到哪裡Fly to the sky】

わかんないって投げ出したくなる
【丟下不明白的事情不管】
そんな時は思い出して
【不由得想起了那段時光】
もうできないって決めるくらいなら
【如果還是不能決定該怎麼做的話】
もう一回って繰り返すんだ
【就再次重來吧】

間違うより怖いこと
【比起出錯更可怕的事情】
間違うことすらできないこと
【是連出錯誤都不會】
君らしくできないこと
【你變得不再像是你】

もっともっと遠くへ
【更加更加的向著遠方】
未來(あした)よりも遠くへ
【比未來更遠的向著遠方】
折れた翼を広げてFly to the sky
【展開那已經折掉的翅膀Fly to the sky】
君がくれた永遠を
【你所給予的永遠】
君は信じていますか?
【你是不是也深信其中?】
Far away , Far away
どこまでもFly to the sky
【無論到哪裡Fly to the sky】

どんな辛いことも
【無論多麼艱辛的事情】
乗り越えてゆけるよさぁ
【也要努力克服是吧】
Can change the world. Believe me now.
未來ならその手の中に
【未來就在這掌心】

もっともっと遠くへ
【更加更加的向著遠方】
未來(あした)よりも遠くへ
【比未來更遠的向著遠方】
折れた翼を広げてFly to the sky
【展開那已經折掉的翅膀Fly to the sky】
君がくれた奇跡を
【因你而發生的奇蹟】
君は気付いていますか?
【你是否已經註意到?】
Far away, Far away
どこまでもFly to the sky
【無論到哪裡Fly to the sky】