ไม่สนิทอย่าทัก

เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
我們已經是陌生人了不要打招呼了
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
我們已經沒什麼關係了不要打擾彼此了
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้ายกันเลย
我們不應該見面了不要再傷害我了
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย
我們不認識彼此了不要再提往事了
กว่า ที่ฉันนั้นจะพร้อม กล้าลบรูปเธอในโทรศัพท์ฉัน
在我終於準備好刪去手機裡你的照片前
มันต้องพยายาม คอยฝืนหัวใจตัวเองอยู่พันครั้ง
努力了上千次壓抑自己的內心
อดหลับอดนอนมานานเท่าไหร่ กับการที่ฉันนั้นจะลืมแค่เธอ
不知道過了多久整夜未眠努力忘記你的日子
กว่า ที่ ฉันนั้นจะพร้อม พยุงร่างกายให้เดินได้อีกครั้ง
在我終於準備好重新站起來之前
ต้องเจ็บต้องหกล้ม วนเวียนทุรนทุรายเป็นพันครั้ง
忍受了上千次摔倒的疼痛在眩暈的空間裡輾轉難眠
จนในวันนี้ฉันพร้อมเริ่มใหม่ ฉุดตัวเองขึ้นมาจากความเสียใจ
直到今天我準備好重新開始從傷心的深淵里拉回自己
และชีวิตจากนี้ ถ้ามี ฉันอยู่ต้อง ไม่มีเธอ
從現在開始有我的地方就無法再容納你
เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
我們已經是陌生人了不要打招呼了
เรา นั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
我們已經沒什麼關係了不要打擾彼此了
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้ายกันเลย
我們不應該見面了不要再傷害我了
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย
我們不認識彼此了不要再提往事了
เธอนั้นอย่าทำเป็นเหมือนว่าลืมเรื่องราวที่เกิดขึ้นวันนั้น
你不要裝作已經忘記那天在我們之間發生的事情
ในวันที่ฉันนั้นขอร้องให้เธอไม่เดินไปจากฉัน
那天我苦苦哀求著你不要離開我
เเต่เธอก็เลือกจะทิ้งฉันไป
但你還是選擇了拋下我
ไปกับใครอีกคนต้องการเริ่มใหม่
要和其他人在一起就得重新開始
พอในวันนี้ฉันเริ่มพยุงร่างกายให้เดินได้อีกครั้ง
就在今天我準備站起來重新出發
อยู่ดีๆเธอก็กลับเข้ามาในชีวิตของฉัน
好端端的你又出現在了我的生活裡
เธอบอกว่าเธอนั้นเป็นคนใหม่
你說你和以前不同了
เเต่เผอิญวันนี้ฉันตัดสินใจ
但湊巧我已經下定決心了
ว่าชีวิตจากนี้ ถ้ามีฉันอยู่ต้อง ไม่มีเธอ
從現在開始有我的地方就無法再容納你
เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
我們已經是陌生人了不要打招呼了
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
我們已經沒什麼關係了不要打擾彼此了
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้าย กันเลย
我們不應該見面了不要再傷害我了
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย
我們不認識彼此了不要再提往事了
และชีวิตจากนี้ถ้ามี ฉันอยู่ต้องไม่มีเธอ
從現在開始有我的地方就無法再容納你
และชีวิตจากนี้ถ้ามีฉันอยู่ต้องไม่มีเธอ
從現在開始有我的地方就無法再容納你
เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
我們已經是陌生人了不要打招呼了
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
我們已經沒什麼關係了不要打擾彼此了
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้ายกันเลย
我們不應該見面了不要再傷害我了
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย
我們不認識彼此了不要再提往事了
อย่ารื้อฟื้นมันเลยดีกว่า
還是不要重提舊事了吧