名もなき星～Silent Stars～

ひとりきり街の片隅
只影形單躊躇在街道的角落
風に吹かれて徬徨ってる
任憑冷風掃蕩一路伴著徬徨
居場所なんてどこにもなくて
安身之處又在何方
見上げた星が滲んだ…umm
仰望天空繁星映入眼簾

就連孤獨你都是糊糊塗塗
孤獨さえ何も知らない
那副純真的笑顏再難復返
無邪気な笑顔に戻れない
但我依仍舊留著希望碎片
それでもまだ希望のカケラ
再次去探尋廣袤夜空
もう一度夜空で探してる
在這暗夜裡將祈願鑲嵌其中

閃爍著光芒的無名繁星
暗い闇に願いをちりばめ
即便遇上痛苦今日也依舊發光
光ってる名もなき星たち
將耀眼的星光逐一連綴
痛みだって今日を燈すから
再寄予明日
まぶしさを繋ごう…
渺小的自己何其可厭
明日へ
那份溫柔有著不易的酸辛

但堅強會環繞你的雙肩
ちっぽけな自分が嫌で
那份溫暖會永遠留在心中
やさしさがとても辛かった
那遙遙延續的路途
でも強がる肩を包んだ
無名的繁星會灑滿光輝
ぬくもりを絶対忘れない
即便內心傷痕滿布也能一撫而去

將愛釋放開來
はるか遠くつづいてく道を
從這裡開始
照らしだす名もなき星たち
零星的火光難以組成篝火
傷ついても心を磨いて
相信的心意會映入眼簾
愛しさを放とう…
越漸擴散淡淡閃耀
ここから
那時留下的淚水在這片天空中

在這暗夜裡將祈願鑲嵌其中
みんなひとりじゃ光れない
閃爍著光芒的無名的繁星
信じる気持ちを映しあい
會輕輕擁你入懷
広がってゆく淡いきらめき
在內心散放光芒
あの時流れた涙…この空で…
這寂靜的繁星

暗い闇に願いをちりばめ
光ってる名もなき星たち
そしてそっと抱きしめてゆくよ
この胸で輝く…
Silent Stars