Ones and Zeros

Ones And Zeros - Jack Johnson
Ones And Zeros - Jack Johnson
Theres a black hole pulling me in
那黑洞不斷吸引著我進入
I slowly bend till I see the back of my own sins
直到我慢慢彎下腰看到自己犯下過失的身後
I stole my soul from myself now I wonder
我竊取了自己的靈魂這令我如今不禁思忖

懷疑是不是有人有著完美的計劃
Wonder - is there somebody with a perfect plan
當它完美得能夠名垂青史時霎時消失在視野裡我們才會明白
That goes boom when its stamped and we could understand
古老的造物主們是怎樣僅拍著手就造就了雷霆
How the gods of old used to clap their hands to make thunder
我們大笑著拍著手嘲笑這看似十分荒誕的景象

以後我們也定會嘲笑現在的自己
So were clapping and were laughing like it was so absurd
作為男人扮演著上帝的角色搶奪土地
In the future well be laughing at who we were right now
給予那些不曾相識不曾了解的陌生人
As man plays god with the land that he plunders
那是對貪心的反抗

若我們反复聆聽仔細留意時間就永不會消逝
To the one unknown no one can know nor see
那攀爬著向上的藤蔓
Thats resistant to greed
透過窗戶穿進我的生活
If we listen to time after time, time can never go under
但我不理睬

不介意
Theres this vine trying to climb
不在乎
Through the window into my life
那仍未找到的酒

瓶的身形躍入我的腦海
I dont mind
潛入我的腦海
I dont mind
印入我的腦海
I dont mind
留在我的腦海

還有那攀爬著向上的藤蔓
Theres this wine trying to find
透過窗戶穿進我的生活
Its way from the bottle into my mind
讓我看到勻稱的美

還有後背微風習習的美好回憶
In my mind
一齊進入夢境
In my mind
看著陽光灑下處處溫暖
In my mind
透過少男少女的世界

個個手持設備
And so this vine is trying to climb
當他們吃吃睡睡的時候
Through the window into my life
夢見價格的時候
To bring me symmetry
我們會立刻以底價付下
And memories of a backlit breeze
可能冰雪融化後就成了醇香的酒

所有的偉大人物都擺脫書本的束縛
Back into a dream on the ground
以二進制（“1”和“0”）的形式露面
Looking up at the sun coming down
看著卻像極了壞蛋

他們偷竊未來的陽光
Into a world of boys and girls
啜上一口倒掉一半再放回去
Are holding handheld devices
很多人嚮往著饕餮盛宴
While theyre eating and theyre sleeping
但不是所有人的胃都能承受

擁擠的街道上又是誰在一刻不停的鑽井
And theyre dreaming of the prices
填充著永不會滿的東西
Well be paying down the line
我已浸在我的想像之中
When the ice melts maybe it will turn to wine
那攀爬著向上的藤蔓

透過窗戶穿進我的生活
And all the greatest of the heroes started jumping from the books
但我不理睬
They started wearing ones and zeros
不介意
Looking more and more like crooks
不在乎
They stole the sunlight from the future
那仍未找到的酒
Took a sip, drained half the glass, and put it back
瓶的身形躍入我的腦海

潛入我的腦海
And a lot of people like to have a feast
印入我的腦海
Not so many could stomach the killing
留在我的腦海
Lot of traffic on the streets, so whos really doing all the drilling
Keep on filling what can never be full
My imagination has got a hold on me
Theres this vine trying to climb

Through the window into my life

I dont mind

I dont mind
I dont mind

Theres this wine trying to find
Its way from the bottle into my mind

In my mind
In my mind
In my mind