ここに

混音師: Takashi Kitaguchi
懷抱著無盡的思念
母帶工程師: Yuji Chinone
被還未習慣的風吹拂著
人聲: WANIMA
被雨滴拍打著
止まらない思い抱いて
不是被動開始而應該主動爭取！ ！
慣れない風に吹かれ
啦啦啦啦
降り出す雨に打たれて
啦啦啦啦
始まるんじゃない　始めるんだぜ！ ！
向著心中憧憬的未來
ララララララララララララララララララ
相遇總是和告別伴隨在一起
ララララララララララララララララララ
等注意到的時候今天也是勞而無功的一天
憧れた未來に向かって
理所當然的每天都沒有充實地度過...
出逢い別れはいつも背中合わせ
把被輕視的心情化作齊心協力
気が付けば今日も空回り
不能達成共識的時候也要盡量相互理解
あたりまえの毎日満たされないけど...
等注意到的時候我們的心情已經變得一樣
馬鹿にされた分チカラ合わせ
在理所當然的每一天裡留下足跡
分かり合えない日は気が済むまで
快要散落的回憶讓我們收集起來
気が付けば心通わせて
雖然沒有什麼用
あたりまえの毎日足跡を殘して...
但我一直堅信
散り散りになりそうな思い出を掻き集めて
它們可以發光照亮
何の足しにもならないけれど
就在這裡！ ！
いつだって信じてる
在到達終點之前
光り輝き照らせ...
還要走向很遠很遠的距離
ここにいる！ ！
忍住心中的淚水
きっとずっと辿り著くまで
不是被動前進 而應主動向前！ ！
もっともっと遙か遠くへ
向著憧憬的未來
グッとグッと涙こらえて
儘管心中常常感到忐忑
進むんじゃない　進めるんだぜ！ ！
等注意到的時候今天也是心灰意冷
憧れた未來に向かって
習以為常的每天
この先の不安なら四六時中
想要變成什麼樣呢
気が付けば今日もまたガッカリ
在寒冷的夜裡感到膽怯豎耳傾聽
あたりまえの毎日
聽到的這個聲音照亮了每一天
どうなりたいんだろう.. .
hey！嶄新的 hey！晨光
凍える夜は怯えて耳を澄まして
hey！感受著它 從家中飛奔出去
聲を聴かせて日々を照らして...
hey！沒有變化的 hey！是胸口的疼痛
(Hey！！)新しい(Hey！！)朝の光
hey！上鎖的心中的門打開了
(Hey！！)感じるまま　家を飛び出して
hey！不依靠別人 hey！像走鋼絲一般
(Hey！！)変わらない(Hey！！)胸の痛み
hey！想要守護的今天 明天 和之後的每一天
(Hey！！)鍵を掛けた心のドアを開けて
hey！起落沉浮 hey！又何嘗不可
(Hey！！)頼りない(Hey！！)綱渡りみたいに
hey！不是為了傳達給何處的誰 只是為了傳達給你！ ！
(Hey！！)守りたい今日明日明後日も
懷抱著無盡的思念
(Hey！！)浮き沈み(Hey！！)ある方がいい
被還未習慣的風吹拂著
(Hey！！)どこの誰かじゃなく君に屆け！ ！
被雨滴拍打著
止まらない思い　抱いて
不是被動開始 而應該主動爭取！ ！
慣れない風に吹かれ
在到達終點之前
降り出す雨も止んで
還要走向很遠很遠的距離
始まるんじゃない　始めるんだぜ！ ！
忍住心中的淚水
きっとずっと辿り著くまで
不是被動前進 而應主動向前！ ！
もっともっと遙か遠くへ
真的真的這並不是夢
グッとグッと涙こらえて
還沒結束的旅程要繼續了
進むんじゃない進めるんだぜ！ ！
困難的事情就放在以後吧
本當　本當　夢じゃなくて
比起被動開始 應該主動爭取！
終わらない旅を続けよう
再次相逢的話一起唱歌吧隨著節奏一起起舞吧
難しい事は後にして
再次相逢的話一起唱歌吧把此刻記在心中出發吧
始まるんじゃない始めるんだぜ！ ！
また逢えたら歌おう　リズム刻んで踴ろう
また逢う日を歌おう　いまを刻んで行こう