The Hill

Walking up the hill tonight
乘著夜色拾級而上

你已閉上雙眼
and you have closed your eyes,
我多希望我沒有犯下

所有這些愚蠢的錯誤
I wish I didnt have to make
請盡量保持耐心

我仍在努力學習
all those mistakes and be wise.
很抱歉讓你

看見了我內心燃燒的烈火
Please try to be patient and
現在你又在哪裡呢我的天使

你沒看見我正在哭泣嗎
know that Im still learning.
我知道你可以一人獨自承擔

但你又怎能說我沒有盡力
Im sorry that you have
我跪在他面前
to see the strength inside me burning.
但是他似乎並沒有看見我

今晚他身陷麻煩之中
Where are you my angel now?
只能對我視若不見

我不停讓自己失望
Dont you see me crying?
想讓你能開心滿足

多希望你能看見
I know that you can do it all
我也有諸多煩惱
but you cant say Im not trying.
靜靜看著你進入夢鄉

我深愛的另一個男人
Im on my knees in front of him
我仍在這裡嗚咽
but he doesnt seem to see me
時光慢慢的流淌

早晨我意識到
but all his troubles on this night
我必須要讓你走
is looking right through me
你將成為一個真正的男人

成為我熟悉的那個人
and Im letting myself down
在這過去短暫的幾天裡
by satisfying you
你就像我不認識的路人

但是這並不是我的錯
and I wish that you could see
你又什麼時候能夠明白呢

我看著你漸漸離去的背影
I have my troubles, too.
我追尋一個啟示

Looking at you sleeping,

another man I love.

Im sitting here weeping

while the hours pass so slow.

I know that in the morning
I have to let you go

and youll be just a man
once I used to know.

Before these past few days
someone I dont recognize

This isnt all my fault.
When will you realize?

Looking at you leaving,

I'm looking for a sign