Cosa ti aspetti da me

C'è qualcosa che non va
一切都停滯了
Per essere seduti qui
當我們同坐於此
Per dirsi almeno
我明白我應開口
E dire almeno le cose inutili
至少說些無用之事吧
Che ti sembra vero solo se
說些能讓你感到真切之事，僅此而已
Doveva andare poi così
僅此而已，或必須如此
Che vuoi dare tutto
你竟想放棄所有
Vuoi dare tutto e resti lì
放棄所有，心向遠方
Ed io ci credevo
我曾將信念植於彼此心間
Ed io ci credevo, sì
是啊，我曾如此堅信
Ci vuole soltanto una vita per essere un attimo
我們窮盡一生，只為此刻
Perché ci credevi
因為你也曾堅信
Perché ci credevi, sì
你也曾堅信，對嗎
Ti aspetti tutta una vita per essere un attimo
你也為了此刻，窮盡一生
Che cosa vuoi da me
你還在盼望著什麼呢
Che cosa vuoi da me
你還在盼望著什麼
Cosa ti aspetti dentro te
你的那扇心門，在等待著什麼
Che tanto non lo sai
或許你自己也不知道
Tanto non lo vuoi
或許你也不想得到
Quello che cerchi tu da me
那些你在我身上尋找的東西
Che cosa vuoi per me
你還在期待著什麼呢
Che cosa vuoi per te
你還在期待著什麼
Cosa ti aspetti in fondo a te
你的那扇心門，在等待著什麼
C'è qualcosa che non va
一切都停滯了
E tutto poi finisce qui
一切都將在此結束
Puoi fare a meno
你至少做些什麼吧
Di fare almeno le cose facili
至少做些鴻毛之事
Se è vero poi più vero è
如果這能讓你感到真切可好
Se va bene va bene così
如果這能讓一切變得稀鬆平常可好
E fragili, fragili, resti lì
而遠方的一切，虛無縹緲
E io ci credevo
我曾將信念植於彼此心間
Io ci credevo, sì
是啊，我曾如此堅信
Ci vuole soltanto una vita per essere un attimo
我們窮盡一生，只為此刻
E tu ci credevi
你也曾如此堅信
Tu ci credevi, sì
是啊，你也曾如此堅信
Ti aspetti tutta una vita per essere un attimo
你也為了此刻，窮盡一生
Che cosa vuoi da me
你還在盼望著什麼呢
Che cosa vuoi da me
你還在盼望著什麼
Cosa ti aspetti dentro te
你的那扇心門，在等待著什麼
Che tanto non lo sai
或許你自己也不知道
Tanto non lo vuoi
或許你也不想得到
Quello che cerchi tu da me
那些你在我身上尋找的東西
Che cosa vuoi per me
關於我，你還在期待著什麼
Che cosa vuoi per te
關於你，你又在期待著什麼
Cosa nascondi dentro di te
你的心間藏著什麼秘密
Ma io non posso credere che
而我再也無法去相信
Che esista un altro amore
這世間還存有愛情
Che esista un altro amore come te
還存有，如你這般的愛人
Ma io non posso credere che
我再也無法去相信
Esista un altro amore
這世間還存有愛情
Esista un altro amore
還存有，除你之外的愛人
Che cosa vuoi da me
你在期盼著什麼呢
Che cosa vuoi da me
你在期盼著什麼
Cosa ti aspetti tu da me
從我這裡，你在等待什麼
Che tanto non lo sai
或許你自己也不知道
Tanto non lo vuoi
或許你也不想得到
Quello che cerchi tu da me
那些你在我身上尋找的東西
Che cosa vuoi per me
關於我，你還在期待著什麼
Che cosa vuoi per te
關於你，你又在期待著什麼
Cosa nascondi negli occhi te
你的雙眸讓人看不透
Che cosa vuoi da me
你到底，在期待著什麼