討海情歌(& 王中平)

作詞：台灣阿典
作曲：黃聰典

船螺的聲那地陳心愛的要出航
等你等你的戀夢趕緊擱回航
心愛的妳是阮的人掛心為阮等
海上漂浪的生涯誰人抺感慨
呼喔喔喔天色那變化阮的操煩暝也歹心晟
呼嗨呀海泳這大搏著生命勇敢向前行
呼嗨喲呼嗨喲喲討海的情歌(男)呼嗨喲呼嗨喲喲討海啊的心聲
船螺三聲船螺三聲歡喜船入港攬著阮心肝

----------------------------------

(女)船螺的聲那地陳心愛的要出航等你等你的戀夢趕緊擱回航
(男)心愛的妳是阮的人掛心為阮等海上漂浪的生涯誰人抺感慨
(女)呼喔喔喔天色那變化阮的操煩暝也歹心晟
(男)呼嗨呀海泳這大搏著生命勇敢向前行
(女)呼嗨喲呼嗨喲喲討海的情歌
(男)呼嗨喲呼嗨喲喲討海啊的心聲
(合)船螺三聲船螺三聲歡喜船入港攬著阮心肝

------------------------------------------

12747/ 《討海情歌》Thó-hái Tsîng-kua
一綾It-lîng
王中平Ông Tiong-pîng

女)
船螺的聲
tsûn-lê ê siann
若咧霆
nā teh tân
心愛的
sim-ài--ê
欲出航
beh tshut-hâng
等你等你的戀夢
tán lí tán lí ê luân-bāng
趕緊閣回航
kuánn-kín koh huê-hâng

男)
心愛的
sim-ài--ê
你是阮的人
lí sī gún ê lâng
掛心為阮等
khuà-sim uī gún tán
海上漂浪的生涯
hái-siōng phiau-lōng ê sing-gâi
啥人袂感慨
siánn-lâng buē kám-khài

女)
謼~天色若變化
hooh~ thinn-sik nā piàn-huà
阮的操煩
gún ê tshau-huân
暝也歹心情
mî iā pháinn sim-tsiânn
男)
謼嗨啊海湧遮大
hooh-haih-ah hái -íng tsiah tuā
跋著性命
pua̍h tio̍h sìnn-miā
勇敢向前行
ióng-kám hiòng-tsiân kiânn

女)
謼嗨喲謼嗨喲
hooh-haih-iooh hooh-haih-iooh
討海的情歌
thó-hái ê tsîng-kua
男)
謼嗨喲謼嗨喲
hooh -haih-iooh hooh-haih-iooh
討海啊的心聲
thó-hái--ah ê sim-siann

合)
船螺三聲
tsûn- lê sann-siann
船螺三聲
tsûn-lê sann-siann
歡喜
huann-hí
船入港
tsûn ji̍p káng
攬著阮心肝
lám tio̍h gún sim-kuann