JUMPin' JUMP UP!!!! (篠田はじめ ソロver.)
さぁ スキップ·バイ·ステップ and 大ジャンプ！
來吧 Skip by Step and 全力起跳！
進め！ 進め！ 前に！
前進！前進！向前進！
はい はい 全身！
Hi！ Hi！全身！
はい はい う――― ジャンプ！
Hi！ Hi！ Wu~Jump！
はい はい 全霊！
Hi！ Hi！全靈！
はい はい ナナナナナナナ
Hi！ Hi！啦啦啦啦啦啦啦
月·火·水·木·金！
月·火·水·木·金！
月曜日、ちゃんと出勤
週一努力工作
みんなで乗り切ろう
大家一起度過難關
火曜日には調子出ますホンマなんです～
週二狀態來了真的真的~
笑いあえば本気でてきた！ ！
笑著拿出真本事！ ！
水曜日、もっと集中
週三 更加集中
木曜日、もう夢中
週四 沉迷工作
やる気·元気·無敵だって金曜日だもん！
幹勁、活力、無敵 因為到週五啦！
お疲れ様です！ また來週
辛苦了！ 下週見！
小さな一歩
小小的一步
重ねましょう
慢慢累積吧
始まりはそう”スキップ”で
千里之行始於足下
次はぎゅっと、さあ”ステップ”踏んで（もっと踏んで）
只要再踏出小小一步（再踏一步）
後はもう、高く飛ぶだけ！
就能乘著夢想高飛！
Let's go スキップ·バイ·ステップ and 大ジャンプ！
Let's go Skip by Step and 全力起跳！
進め、進め、明日へ
前進前進向著明天
昨日よりずっと高く
要比昨天更高
飛ばせ、飛ばせMY WISH
飛吧飛吧我的希望
そうさスキップ·バイ·ステップand 大ジャンプ！
沒錯Skip by Step and 全力起跳！
屆け、次の、ステージへ
到達下一個舞台前
また月火水木金曜日
又是新的一周開始
進め！ 進め！ 前に！
前進 前進 向前進
はい はい 前進！
Hi！ Hi！前進！
はい はい う――― ジャンプ！
Hi！ Hi！ Wu~Jump！
はい はい 全力！
Hi！ Hi！全力！
はい はい ナナナナナナナ
Hi！ Hi！啦啦啦啦啦啦啦
四月のきらめき
四月光輝閃亮
五月病の憂鬱
五月病好憂鬱
梅雨の時期はなんかちょっと
梅雨季節總感覺
テンション下がる～·····
情緒有點低沉……
頑張っちゃえば夏休みだいぇーい！ ！
再加把勁兒 就到暑假啦！ YEAH！
成長期の秋に
生長期的秋天
夢かなった冬に
實現夢想的冬天
次はもっと大きな夢葉えちゃいましょう！ ！
下面讓我們實現更大的夢想吧！
出発進行！ また來年！
出發前進！明年見！
日進月歩
每天都有所進步
これからも,
接下來也要繼續
躓いたってリトライして
遇到挫折就再來一次
諦めないでコンティニューして（何度だって）
不要放棄繼續嘗試（無論幾次）
絶対、前に向かって
絕對向著前方前進
Let's go スキップ·バイ·ステップand 大ジャンプ！
Let's go Skip by Step and 全力起跳！
壁も、山も、飛び越え
牆壁也好山也好都能越過
きらめく星の向こう
向著閃亮的星星前進
摑め、摑めMY DREAM
抓住抓住我的夢
そうさスキップ·バイ·ステップ and 大ジャンプ！
沒錯Skip by Step and 全力起跳！
笑い、泣いて、悩んで
哭著笑著煩惱著
ほら365日
在這365天裡
青春してるMY WORK
揮灑著青春我的工作
拝啓、ちょっと未來の私
敬啟未來的我
夢はちゃんと葉ったかい？
夢想有好好的實現嗎？
答えなくたって知ってるよ
就算不回答我也知道的哦
だから、進め、前に！
所以 繼續 向前進！
Let's go スキップ·バイ·ステップ and 大ジャンプ！
Let's go Skip by Step and 全力起跳
進め、進め、明日へ
前進前進向著明天
昨日よりずっと高く
要比昨天更高
飛ばせ、飛ばせMY WISH
飛吧飛吧我的希望
そうさスキップ·バイ·ステップand 大ジャンプ！
沒錯Skip by Step and 全力起跳！
いつか、夢は、葉うよ
總有一天夢想能實現
また月火水木金曜日
又是新的一周開始
進め、進めMY DREAM
前進前進我的夢