I Am Me

編曲: Ludwig Lindell
該去哪兒呢那麼究竟想知道什麼呢
어디로가는지뭐가그리알고싶은건지
我只是走著自己的路
I just go away
就那樣放手去做(我想做的)吧我不會為了做什麼而做
그냥하지나무엇을하려고하지않지나
我只做我想做的
I just do
我是誰呢
Who am I 내가누군지Who am I
雖然一無所知
알순없지만
我不會在乎別人怎麼想呢
I don't care what others think about
我就是我所知道的我
난그저나란걸알아나
我就是我
I am me
現在我的路若是其他人走過的路的話
지금 이길이다른사람의길이라면
那我可得另闢奇徑
So I wanna go another way
因為我就是這樣的我
'Cause I am me
說我是傻瓜笨蛋
바보멍청이
因為我享受著自由
'Cause I am free
說我是傻瓜笨蛋
바보멍청이
就算是那樣我也是自己人生的主人公
여도삶의주인공은나인걸
別人議論著的我的模樣
남들이말하는내모습
我迷失了前行的道路
I lost my way
凝視鏡中
Look in the mirror
好好重新認識下自己吧
Take a good look at yourself
追尋自我熱愛自己
Find yourself, love yourself
你注意到了嗎
Do you notice
希望你就這樣看著我
날있는그대로바라봐주길
我是誰是怎樣的孩子我不知道這有什麼重要的
누군지어떤앤지뭐가중요한지를몰라
就如原來那般看待我不可以嗎
그저나로서봐주면안되는지
我就是我
I am me
現在我的路若是其他人走過的路的話
지금 이길이다른사람의길이라면
那我可得另闢奇徑
So I wanna go another way
因為我就是這樣的我
'Cause I am me
說我是傻瓜笨蛋
바보멍청이
因為我享受著自由
'Cause I am free
說我是傻瓜笨蛋
바보멍청이
就算是那樣我也是自己人生的主人公
여도삶의주인공은나인걸
在你所製定的規則中不要將我轉動
네가만든rule 속에날굴리지마
就算身處如同雪球一般越滾越大的憂慮之中我喘息著
눈덩이처럼불어나는근심에도숨쉬지난
我仍能呼吸我才不會就這樣死去
I can breathe, I won't die
若是我死去了不要悲傷不要流淚
If I die 슬퍼하지마눈물흘리지마
在那一瞬間我會
그순간에도미소가
露出微笑
떠오른다
綻放笑容
떠오른다
因為我就是這樣的我
'Cause I am me
說我是傻瓜是笨蛋
바보멍청이
因為我享受著自由
'Cause I am free
說我是傻瓜是笨蛋
바보멍청이
就算是那樣我也是自己人生的主人公
여도삶의주인공은나인걸