Colorblind

I used to think I was the same as everyone
曾經我以為我和所有人並無區別
'Til I heard a word that turned it all around
直到這個概念的出現顛覆了一切
Came home from school one day confused with who I was
一天我放學回到家疑惑著“我是誰”
I didn't understand the hatred I had found
我不清楚內心深處的憎恨從何而來
And in my mind were many questions
腦海中也滿是疑問
A child of interracial love
一個擁有跨越種族的愛的孩子
And I'm askin'
那麼請問
Are we so different?or
我們真的天差地別嗎？
Are we the same?
亦或者我們都一樣
Is it what we feel inside?
我們感覺到的都是真實的嗎？
They say it's ignorance
他們說這種想法真的愚蠢至極
But when will it change?
但是什麼時候會有改變？
Do we see in black and white?
我們看到的都是非黑即白嗎？
As I grew older I had different sets of friends
長大一點後我有不同圈子的朋友
Tryin'to find the place where I could be myself
我努力尋找真正屬於我的地方
Night after night I'd watch my parents go on stage
看我父母在舞台上一晚又一晚的表演
And the music always healed the pain I felt
這音樂治愈了我的傷痛
And then one day it spoke to me
有一天對我說
And said,'Use me to release what's on your mind.'
讓我驅散你所有苦痛
Now I'm singing
現在我大聲唱著
Are we so different?or
我們真的天差地別嗎？
Are we the same?
亦或者我們都一樣
Is it what we feel inside?
我們感覺到的都是真實的嗎？
They say it's ignorance
他們說這種想法真的愚蠢至極
But when will it change?
但是什麼時候會有改變？
Do we see in black and white?
我們看到的都是非黑即白嗎？
Are we so different?or
我們真的天差地別嗎？
Are we the same?
亦或者我們都一樣
Is it what we feel inside?
我們感覺到的都是真實的嗎？
They say it's ignorance
他們說這種想法真的愚蠢至極
But when will it change?
但是什麼時候會有改變？
Do we see in black and white?
我們看到的都是非黑即白嗎？
It happens everyday
它無時無刻陪伴著我
Don't want to complicate these colors in my picture I just find
我發現其實我並不想在我的視野中摻雜其他顏色
See my view of life is different
我所看到的世界是不同的
Now I know and I can live it
現在我欣然接受這個事實
But these questions must be answered all the time
但這些問題的答案我還是想弄清楚
So I'm asking you
所以請問
Are we so different?or
我們真的天差地別嗎？
Are we the same?
亦或者我們都一樣
Is it what we feel inside?
我們感覺到的都是真實的嗎？
They say it's ignorance
他們說這種想法真的愚蠢至極
But when will it change?
但是什麼時候會有改變？
Do we see in black and white?
我們看到的都是非黑即白嗎？
Are we so different?or
我們真的天差地別嗎？
Are we the same?
亦或者我們都一樣
Is it what we feel inside?
我們感覺到的都是真實的嗎？
They say it's ignorance
他們說這種想法真的愚蠢至極
But when will it change?
但是什麼時候會有改變？
Do we see in black and white?
我們看到的都是非黑即白嗎？