Black Widow Blues
I got a black widow spider for mama, Lord
給老媽抓了一隻大蜘蛛，啊主
Got a diamond-backed rattler for pa
給老爹來一隻響尾蛇
Well , I got me a woman down in New Orleans
額給自己在新奧爾良搞了個妞
Got a friend in Arkansas
在阿肯色再拜個把子
Got a morning full of make believe
早上盡是趨炎附勢
Got an evening full of time
傍晚無非百無聊賴
I've got the hands, pretty lady
嗨漂亮姑娘博得滿堂彩的我
Gonna make you grieve
要會把你的心兒傷
Lovin' gonna make you mine
愛情讓你心屬我
Ain't never seen your town before
以前未來過你家鄉
And I won't be back again
此去我也不會再回來
I need me a place to hide my face
我需要個地兒歸隱
From the howlin' of the wind
遠離這世事喧囂
I got the blues sewn into my jacket sleeve
我衣袖裡有歌
Got a goatskin full of wine
羊皮袋裡有酒
I got the hands, pretty lady
嗨漂亮姑娘博得滿堂彩的我
Gonna make you grieve
將會把你的心兒傷
And the lovin' gonna make you mine
然後讓你愛上我
So light the lantern above your door
點亮你門上的燈籠
And hold your curtains wide
拉開你的窗簾
Take the ribbon from your hair
解開你頭髮上的那根絲帶
And lay it by your side
把它放在你身旁
And I ain't looking for a lie to believe
我不會找一個謊言去相信
My own'll do me fine
我自有所信
I got the hands, pretty lady
嗨漂亮姑娘博得滿堂彩的我
Gonna make you grieve
將會把你的心兒傷
And the lovin' gonna make you mine
然後讓你愛上我
I got the hands, pretty lady
嗨漂亮姑娘博得滿堂彩的我
Gonna make you grieve
將會把你的心兒傷
The lovin' gonna make you mine
然後讓你愛上我
Well, I got the hands, pretty lady
嗨漂亮姑娘博得滿堂彩的我
Gonna make you grieve
將會把你的心兒傷
The lovin' gonna make you mine
然後讓你愛上我