Back Off

編曲: GROUND-LINE

我們才沒有高低貴賤之分
常に俺ら超えてくHighとLow
大聲將那些蠢話全部抹消
その戯言かき消す大音量
除此以外的生活方式I don't know
この生き方以外はI don't know
為生存而拿起的麥克風可不是那麼膚淺
生半可じゃない生き殘るためのMicrophone

在我的領域，怒火升騰
I'm in the zone キレたFlow
還不快點把路讓開
すぐに道を開けなよ
音樂可不只是簡單的Show
音楽とかただのShow
而是賭上生命的決鬥
じゃなく命賭けた勝負
才不聽你的蠢話
聞かないチンケなTalk
目中無人的對手必然敗北
ナメたヘイターはすぐにGone
不管誰來挑戰
どこの誰が挑んだとこで
我們才是最強
やっぱ俺らが一番Dope

絕不能輸的Rap game
負けられないRap game
取得頂點的Pop champagne
テッペン取ってPop champagne
奪取Money & Fame
奪うぜMoney & Fame
手握鈔票Make it rain
札束摑んでMake it rain

就這樣無路可逃
このままNo way out
既然堅定目標就一路向上
どうせ目指すならAll the way up
拿回一直被奪走的部分
ずっと奪われた分、Payback
現在就要擺脫這種生活Aye
今抜け出すこの生活、Aye

在這段路上被打垮的敵人
この道のり蹴散らしたEnemies
過去的傷痕無法被消除吧
過去の傷は消せはしないだろう
但是夢想永不褪色
でも色褪せはしないデイドリーム
絕不回頭，現在，我們要出發了
振り向かないぜ、Come on now, We gotta go

目標就是頂點，那就是我們該去的地方
常に目指す頂點そこがPlace to be
我們出生的這座城市便是戰地
俺ら生まれた落ちたこんな街がBattlefield
Woo出發吧，告訴我你還在等什麼?
Woo 行くぜTell me what you waiting for?
Woo出發吧，告訴我你還在等什麼?
Woo 行くぜTell me what you waiting for?

Aye, Aye, Aye, 就這樣走向頂點
Aye, Aye, Aye, このままTo the top
Aye, Aye, Aye, 還遠遠不會停歇
Aye, Aye, Aye, まだまだNever stop

一直在尋找更好的路
探していたBetter way
一直夢到的美好生活
夢に見てたBetter days
在道路的前方
進む道の先で
是期待已久的美好世界
待ち詫びてるBetter place
我們兩人一起奔跑總是停不下來
俺ら二人走り出せば常に効かない歯止め
想要的東西全都會拿到，這就是命中註定
望むものは全て手に入れてく、それが定め

Get it, Got it now, 看起來又要被人怨恨了
Get it, Got it now, また恨まれそう
但是，不會停下，早就習以為常
でも、止まんないそんなの慣れっこ
無論何時都是艱苦的環境
いつでもハードな環境
就算這樣，目標頂峰
だけど、目指してる頂上
既然如此，說不如做
だったら口より行動
想和我們對抗可不是鬧著玩的
俺らとやり合うならNo joke

這種處事方法
このやり方も
這種生活方式
この生き様も
這兩人的羈絆
こんな絆も
只屬於我們
俺らだけのモン

即使試著模仿，也誰都做不到
真似してみたとこで他の誰も出來なそう
那就在這裡把那些礙事的傢伙全部擊敗
邪魔な奴らみんなここですぐに蹴散らそう

我們的目標只有勝利
ただ俺ら目指したのはVictory
就算逃跑也毫無意義吧
逃げていても意味なんてないだろう
如今就要從底層奔向頂端
今手にする底辺からT.O.P.
可不要聽錯了，聽好，我們即將爆發
聴き逃すなListen up , We bout to blow

低頭俯首的昨日，都已是歷史
俯いた昨日も全てHistory
只要取得勝利就能得到夢想的一切
勝ち上がればここで夢が葉うAll I need
Woo出發吧，告訴我你還在等什麼?
Woo 行くぜTell me what you waiting for?
Woo出發吧，告訴我你還在等什麼?
Woo 行くぜTell me what you waiting for?

Aye, Aye, Aye, 就這樣走向頂點
Aye, Aye, Aye, このままTo the top
Aye, Aye, Aye, 還遠遠不會停歇
Aye, Aye, Aye, まだまだNever stop