lazy Sunday
A wouldnt it be nice to get on with me neighbours
我才不要和鄰居相處呢，那不好玩
But they make it very clear
但是毫無疑問
Theyve got no room for ravers
他們沒有房間可以社交
They stop me from groovin,they bang on me wall
他們又吵又鬧，我沒心思享樂
They doing me crust in,its no good at all - ah
真是打擾！這感覺灰常不爽
Lazy Sunday afternoon
週末下午好時光
Ive got no mind to worry
哪有心思去煩惱
I close my eyes and drift away-a
閉上眼睛，快樂神游啊
Here we all are sittinin a rainbow
我們一起跌進彩虹裡
Gor blimey hello Mrs.Jones
哎呦，你好瓊斯夫人
Hows old Berts lumbago?He mustnt grumble
老伯特的腰痛怎麼樣啦？他可真夠可憐哦
Tweedle dee bite
Tweedle dee bite
Ill sing you a song with no words and no tune
我對你唱著沒詞也沒旋律的歌
Tweedle dee bite
Tweedle dee bite
To sing in your party while you souse at the moon -oh yeah
在你的聚會唱，當你醉在月光裡，噢耶
Lazy Sunday afternoon -a
週末下午好時光哦
Ive got no mind to worry
哪有心思去煩惱
Close my eyes and drift away-a
閉上眼睛，快樂神遊啦
Root-de-doo-de-doo,a-root-de-doot-de doy di
Root-de-doo-de-doo,a-root-de-doot-de doy di
A -root-de doot de dum,a-ree-de-dee-de-doo dee -doo doo ....
A-root-de doot de dum,a-ree-de-dee-de-doo dee -doo doo ....
Theres no one to hear me,theres nothing to say
沒人打擾我，話也不用說
And no one can stop me from feeling this way -yeah
沒人阻擋我享受這樣的快樂
Lazy Sunday afternoon
週末下午好時光哦
Ive got no mind to worry
哪有心思去煩惱
Close my eyes anddrift away
閉上眼睛，快樂神遊
Lazy Sunday afternoon
週末下午好時光哦
Ive got no mind to worry
哪有心思去煩惱
Close my eyes and drift a-
閉上眼睛，快樂神遊
Close my mind and drift away
閉上眼睛，快樂神遊
Close my eyes and drift away
閉上眼睛，快樂神遊