sway (remastered 2002)

When marimba rhythms start to play
當馬林巴節奏響起
Dance with me, make me sway
與我共舞，讓我搖擺
Like a lazy ocean hugs the shore
像一個慵懶的海洋擁抱著海岸
Hold me close, sway me more
離我更近一些，讓我多搖擺一些
Like a flower bending in the breeze
像微風中的花朵一樣擺動
Bend with me, sway with ease
和我一起彎腰，輕鬆自如
When you dance you have a way with me
當我們跳舞時，你和我在一起
Stay with me, sway with me
和我在一起，和我一起搖擺
Other dancers may be on the floor
也可能有其他舞者跳舞
Dear, but my eyes will see only you
親愛的，但是我的眼裡只有你
Only you have that magic technique
只有你有這魔幻的舞技
When we sway I go weak
當我們一起搖擺，我變得軟綿綿
I can hear the sound of violins
我能聽見小提琴的聲音
Long before it begins
在它還沒開始演奏就能聽到
Make me thrill as only you know how
這嚇到我了好像只有你知道是怎麼回事
Sway me smooth, sway me now
溫柔的搖晃我，搖晃我
Instrumental
伴奏
Other dancers may be on the floor
也可能有其他舞者跳舞
Dear, but my eyes will see only you
親愛的，但是我的眼裡只有你
Only you have that magic technique
只有你有這魔幻的舞技
When we sway I go weak
當我們一起搖擺，我變得軟綿綿
I can hear the sound of violins
我能聽見小提琴的聲音
Long before it begins
在它還沒開始演奏就能聽到
Make me thrill as only you know how
這嚇到我了好像只有你知道是怎麼回事
Sway me smooth, sway me now
溫柔的搖晃我，搖晃我
When marimba rhythms starts to play
搖晃我
Dance with me, make me sway
與我共舞，讓我搖擺
Like a lazy ocean hugs the shore
像一個慵懶的海洋擁抱著海岸
Hold me close, sway me more
離我更近一些，讓我多搖擺一些
Like a flower bending in the breeze
像微風中的花朵一樣擺動
Bend with me, sway with ease
和我一起彎腰，輕鬆自如
When we dance you have a way with me
當我們跳舞時，你和我在一起
Stay with me, sway with me
和我在一起，和我一起搖擺
When marimbas start to play
當馬林巴節奏響起
Hold me close, make me sway
與我共舞，讓我搖擺
Like an ocean hugs the shore
像一個慵懶的海洋擁抱著海岸
Hold me close sway me more
離我更近一些，讓我多搖擺一些
Like a flower bending in the breeze
像微風中的花朵一樣擺動
Bend with me, sway with ease
和我一起彎腰，輕鬆自如
When we dance you have a way with me
當我們跳舞時，你和我在一起
Stay with me, sway with me
和我在一起，和我一起搖擺