drunk me

Some people don't know when to quit and that's why they quit
有些人絲毫不知該何時放手這卻成了他們怯懦畏縮的緣由
Some need to hit the bottom to see they got a problem, they can't handle it
有些人墜至底谷才能看清自己的處境最終對此也束手無策
But that ain't why I started cleaning up my life
然而讓我重新開始審視清整我的生活的並非上面的種種
Wish it was but, ooh, that would be a lie
我也希望我能找到托詞但那終究只是我自欺欺人的藉口
I've been sober 'cause there ain't no hangover like you girl, no, no, no
我已然酒醒夢斷只因再沒人比得上你之於我的麻醉作用
Baby can you come over
親愛的你還能否回到我身邊
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
我一瓶瓶烈酒喝得見底腦海裡盡是你絕情的話反复盤旋
Girl, every time you do
姑娘每當你將這樣的話說出
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
最終只會招致我的胡思亂想曾纏綿整夜的床單閃現眼前
I've been sober since you broke my heart in two
我無法更加清醒自從你將我的心徹底傷透
'Cause drunk me can' t get over you (there ain't no hangover like you)
只因喝得爛醉的我再也無法將你忘卻（無人像你一般讓我餘醉未醒）
Can't get over, can't get over (there ain't no hangover like you)
無法釋懷無從放手（無人像你一般讓我餘醉未醒）
Oh, no, no, no
All those bottles sitting up on the shelf are just salt on the wound
擱架上喝空的酒瓶只會使我心傷愈深
One sip and I'm picking up the phone trying not to go home without you
再抿一口我就會拿起電話極力抑制自己不找你同我回家
And that ain't nothing but a whole lotta pain
這對你來說感若無物可對我是至深的傷痛
And that kind of hurt, ooh hurts, it ain't worth another drink
這種清晰的痛楚我已無法承受喝多少杯都已經於事無補
I've been sober 'cause there ain't no hangover like you. Girl, no, no, no
我已然酒醒夢斷只因再沒人比得上你之於我的麻醉作用
Baby, can you come over
親愛的你還能否回到我身邊
I always find those words at the bottom ofa hundred proof, yeah
我一瓶瓶烈酒喝得見底腦海裡盡是你絕情的話反复盤旋
Girl, every time you do I just end up
姑娘每當你將這樣的話說出
Head all messed up like the sheets where we made love
最終只會招致我的胡思亂想曾纏綿整夜的床單閃現眼前
I've been sober since you broke my heart in two
我無法更加清醒自從你將我的心徹底傷透
'Cause drunk me can't get over you, no
只因喝得爛醉的我再也無法將你忘卻
Can 't get over you, oh, no, no, no
無法釋懷無從放手
I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, no, no, no
我已然酒醒夢斷只因再沒人比得上你之於我的麻醉作用
Can you come over
你還能否回到我身邊
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
我一瓶瓶烈酒喝得見底腦海裡盡是你絕情的話反复盤旋
Girl, every time you do I just end up
姑娘每當你將這樣的話說出
Head all messed up like the sheets where we made love
最終只會招致我的胡思亂想曾纏綿整夜的床單閃現眼前
I've been sober since you broke my heart in two
我無法更加清醒自從你將我的心徹底傷透
'Cause drunk me, yeah drunk me, yeah drunk me
只因這苦酒入喉喝得爛醉的我
Can't get over you, no (there ain't no hangover like you)
再也無法將你忘卻（無人像你一般讓我餘醉未醒）
Can't get over, can't get over
無法釋懷無從放手
(There ain't no hangover like you), oh, no, no, no
（無人像你一般讓我餘醉未醒）