Moi plus vouloir dormir seule

Jai roulé toute la nuit
整夜輾轉反側
Sur les moustaches de Dali
壓著達利的鬍鬚
Pas trouvé le sommeil
毫無睡意
Dans ce hamac inhabituel
躺在熟悉的吊床上
Mais jai pas trouvé toi, pas trouvé toi là
但是我找不到你，在這裡找不到你的踪影
Et jai pas aimé ça
我不喜歡這樣
Moi plus vouloir dormir seule
多希望我能獨自入睡
Jai pris tes mains de minuit
枕著你手臂的午夜
A demi nue et sans habits
眷戀你肌膚的溫度
Jai pris des bains de cygne
我把浴室裡的小鴨子
Au fond des carreaux des piscines
放在泳池底的瓷磚上
Mais jai pas trouvé toi, pas trouvé toi là
但是我找不到你，在這裡找不到你的痕跡
Et jai pas aimé ça
我不喜歡這樣
Moi plus vouloir dormir seule
多希望我能獨自入睡
Oui, je sais bien que je tavais dit
是啊，雖然說了好多遍
Je suis insulaire la nuit
我是深夜裡的孤島
Mais depuis toi
從你離開以後
Oui, voilà cest dit, cest bien fini
就是這樣，看似美好的結局
Je ne peux plus dormir la nuit
我無法入睡
Sans que tu sois
你不在我的身邊
Près de moi, près de moi, près de moi
我的身邊，我的身邊，我的身邊
Un rodéo tandem
一場兩個人的混亂
Un cigarillo paradis
一個雪茄味的天堂
Jai slalomé Palerme
我踉踉蹌蹌地來到巴勒莫
Je te voulais tellement à Capri!
你卻在卡普里
Jai pas trouvé toi, pas trouvé toi là
我找不到你，我在這找不到你的痕跡
Et jai pas aimé ça
我不喜歡這樣
Moi plus vouloir dormir seule
多希望我能獨自入睡