Harmony feat. Aki Misawa

そう夢見る今私は崩れて消えてしまうの？
看見那樣的夢 如今的我 崩壞 消失了嗎？
でも飛び立つきっと必ずいつかここから
但是我還是想要飛翔一定會的總有一天會從這裡
-だから夢見てる-
所以才會做那樣的夢呀

今あなたの空飛び立つ
現在就飛向你的天空
そう私にきっと出來るの
那是一定能做到的
ほら折れてるこの翼も
看啊這折斷的翅膀
いつか飛べるわ
總有一天會飛起來的

Stay... there wants to be me near your life
留下來。 。 。我想靠近你的生活
I do not give up surely flying
我當然不會放棄飛翔
Because it is place where you are
因為這是你所在的地方
Fly High . I can fly with the damaged feather
我能用著殘缺的羽毛高飛

I can fly　きっとあなたへ飛び立つ
我能飛翔一定朝著你飛去
この聲で貴方信じ
你要相信這聲音啊
I can fly　ずっと歌い続けたい
我會飛翔讓這歌聲繼續下去
Harmony to play for you...
和聲曲為你而演奏

ねぇ壊れたそう私は
吶~壞掉的啊是這個我吧
空飛ぶこときっとできるの？
但是飛上天空總歸是做的到的吧？
ねぇあなたの夢重ねてきっといつかは
吶~你的夢想重疊在一起了一定是在某個時候
-だから夢見てる-
就是這樣才會做夢呀

ほら空へと今舞う事
看呀~現在在天空飛舞
もう私じゃきっとできない？
不是我的話就一定做不到了？
ねぇ私のこの翼で
吶~我的這個翅膀
想い重ねて
重疊著思念

Stay... there wants to be me near your life
留下來。 。 。我想靠近你的生活
i do not give up surely flying
我真的不會放棄飛翔
Because it is place where you are
因為這是你所在的地方
Fly High. I can fly with the damaged feather
我能用著殘缺的羽毛高飛

I can fly　きっとあなたへ飛び立つ
我能飛翔一定朝著你飛去
この聲で貴方信じ
用這聲音來把你相信
I can fly　ずっと歌い続けたい
我會飛翔讓這歌聲繼續下去
Harmony to play for you...
和聲曲為你而演奏

I can fly　きっとあなたへ飛び立つ
我能飛翔一定朝著你飛去
この羽で貴方が信じ
用這羽翼來把你相信
I can fly　ずっと歌い続けたい
我會飛翔讓這歌聲繼續下去
Harmony to play for you...
和聲曲為你而演奏
...
.....