DaHee｜나는깨있어I'm up all night
我有的只是芝麻粒I'm up all night
니네가잠이든새벽에
凌晨你將我從睡夢中吵醒
난hustle life
我hustle life
내가뱉는말은적토마
我吐出的字句是赤兔馬
니귀에오래남지
在你耳邊久久縈繞
니넨제발예쁜 척좀그만
拜託你們別裝漂亮了
쇼미더머니시즌사이
在show me the money季度之間
공백을겨냥한program 이
瞄準空白的program
그것보다 돈돼서
比起那個錢就算了
어느덧시즌2를바라보네
不知不覺第二季又臨近了呢
자칭진짜들보다
比起自稱是真的
이문화에도움돼내가볼땐
在對這個文化起到幫助的我看來
炸炸｜난컴컴해진무대위
我在漆黑的舞台之上
뻥뻥터지게일해
像要爆炸般的工作
뻔뻔한짓랩은더비대
厚顏無恥的rap更加膨脹
뻑뻑함질척하게만들지
製造稀爛的緊張感
니아랠키우지너무쉽게
讓你排在我之後太過容易
DaHee｜할줄아는것딱하나
會做的就一個
쌈닭이었지아마
可能就是鬥爭
땅을파봐10원하나나올 랑가
看地面看到破為止看會不會出來一個10元
I tried 더높은곳을위해
I tried 為了更高的地方
발악하며둥질텄지
掙扎的話這圓就會爆炸
니들이찬양하는respect
你們讚揚的respect
이제내가보여줘huh
現在我來展示給你看huh
炸炸｜이곳은죽이지않으면
這個地方不是死亡的話
죽게되는헝거게임
就是讓你死亡的飢餓遊戲
살아남은자는얻게되지
只有生存的者才可以得到的金錢和fame
돈과fame
main match 멀리갈필요없어
main match 沒必要去向遠方
벌써승부는끝났어
勝負已經結束了
내가다가져가
我會全部帶走的
DaHee｜쇼미를지나기어코난
show me終於過去了
여기에서있고
我在這裡
비트위에서놀때면
只要在刀鋒之上玩耍
기분이먹어야 돼미역국
作為基本一定要吃海帶湯
It's like ma birthday
신경꺼손떼
不要費心不用插手
내랩은달아서벌떼
我的rap很甜
따라뽑아듣지빨대
蜂群都跟著來汲取
合｜I'm unpretty but are you pretty
You pretty You pretty
I'm unpretty but are you pretty
You pretty You pretty
I'm unpretty but are you pretty
You pretty You pretty
I'm unpretty but are you pretty
You pretty You pretty
炸炸｜내가보는넌좀불쌍해
在我看來你有些可悲
백날척해봐야
非要裝作百日一樣
보는사람이더불안해
看的人更加的不安
아는사람들은다알아
知道的人都知道
왜혼자주장해
為什麼一個人主張著
그럴수록니모습은
越是那樣你的樣子
답이없어추잡해
沒有答案的齷齪
DaHee｜누가누가더잘하는지
到底誰做的更好
상관안해다른년사정
其他娘們儿的私事與我無關
알바아냐그런건방관해
不是兼職那些就旁觀吧
나자신과싸울 시간
和我自己鬥爭的時間
오로지다내게focus
只對我focus
정상에오를이름나야
冠軍上寫的名字是我
m'*** ****
炸炸｜저리비켜이젠이구역
都讓開現在這個區域
미친막내는나야
瘋了的老小是我啊
다긴장해언니대접
都緊張起來
받을생각은말어
不要想著可以收到姐姐的待遇
사람들눈엔내가그저
在人們眼裡
fake 고딩래퍼
我只不過是fake 高中生rapper
무시하다간내punch line 에
如果無視我的punch line
한방먹어
吃一槍吧
DaHee｜급이다르니맞춰주지
級別不同就迎合
like 파퀴아오
like 帕奎奧
내랩은훅처럼귀에
我的rap像勾拳一樣
쏙쏙박힌다고
簌簌的揮過
어차피마지막에웃는
反正笑到最後的冠軍
챔피언은나고
是我
잘봐날위한리얼리티
看好了
이건ma show
為我而生的真人秀
炸炸｜this is 루디
flow yall feelin ma voice
Check in ma soul I'm from Seoul
믿겨지니서울city soul
한국이길러낸최초black people
韓國培養出的最初的black people
한번도언더는아니지만
雖然從來沒出於過底層
난왔어봤어진짜밑바닥에서
但是我去過看過在真正的低谷
백없이혼자힘으로위로올라와
沒有穿靠著自己的力量爬到高出
여기까지왔어절대안해대필
來到這絕對不會做的就是代筆
난 못다핀꿈을위해외쳐
我沒能喊出的口號為了夢想高聲呼喊
나는drop it
我會drop it
다잊어버릴거야
全部會忘記的
나를향한못된트라우마
向我而來的惡意的創傷
내드라마의주인공은나
我的電視劇的主人公是我
unpretty rapstar
合｜I'm unpretty but are you pretty
You pretty You pretty
I'm unpretty but are you pretty
You pretty You pretty
I'm unpretty but are you pretty
You pretty You pretty
I' m unpretty but are you pretty
You pretty You pretty
炸炸｜unpretty 종이울렸어ring ding
unpretty 鐘聲敲響了ring ding
이미게임이시작됐어oh ****
遊戲已經開始了oh
DaHee｜unpretty 종이울렸어ring ding
unpretty 鐘聲敲響了ring ding
멘붕의현장이야머릿속은빙빙
讓人精神崩潰的現場腦海中不停大轉
炸炸｜unpretty 우릴건드리지
還是不要
않는편이좋아
動我們比較好
그저그냥지켜보기 나해
就呆在一邊看吧
DaHee｜unpretty rapstar
모두외쳐hands up
所有人都吶喊吧hands up
절대멈추지마
絕對不要停止
모두외쳐can't stop
所有人都吶喊吧can't stop
合｜멈추지마모두외쳐can't stop
不要停止所有人都吶喊吧can't stop
멈추지마 모두외쳐can't stop
不要停止所有人都吶喊吧can't stop
Don't Stop（翻自 UPR2）