Getting On With Life

So a stranger pushes past you on the high street
在商業街有個陌生人從你身邊擠了過去
Doesn't even bother to apologise
她甚至不停下來說聲抱歉
And you wonder how she didn't even see you
你就好奇為什麼她沒有看見你
Guess she's got too much on her mind
可能是她在想太多事情了吧
Like a second job that barely pays expenses
就像一份幾乎沒有報酬的兼職
Now she has to raise three children on her own
她現在得自己養活三個孩子
Working every hour to keep the roof they're under
奮命工作只為支撐這個家庭
She's just trying to survive
她只是想活著呀
She's just getting on with life
她只是想把日子過下去呀
'Cause we're all just getting on with living
因為我們都是苟且度日的人
Going into battles nobody sees us fight
時刻陷入紛爭之中卻沒人看見我們的掙扎
Yeah, we're all just getting on with living
我們都只是在努力活著
So try to be forgiving when we don't see eye to eye
所以當我們沒有四目相交的時候寬容一點吧
We're all just getting on with life
我們都只是在努力活著
So another driver cuts you up at rush hour
又有一個司機在高峰期惹到了你
And you've had about as much as you can take
你承受了所能承受的一切
'Cause it's hard to understand the lack of patience
畢竟很難理解沒有耐心的人
You curse as you slam on the brakes
你邊猛踩剎車便開始咒罵
But you didn't hear the call that he was making
你卻沒有聽清他在打的電話
To the doctor that's been caring for his wife
他在打給照顧他妻子的醫生
It's a three-year battle that they might be losing
這是一場可能功虧一簣的3年鏖戰
He just wants her by his side
他只是想讓她陪在他身邊
And they're just getting on with life
他們也只是在努力活著
'Cause we're all just getting on with living
因為我們都是苟且度日的人
Going into battles nobody sees us fight
時刻陷入紛爭之中卻沒人看見我們的掙扎
Yeah, we're all just getting on with living
我們都只是在努力活著
So try to be forgiving when we don't see eye to eye
所以當我們沒有四目相交的時候寬容一點吧
'Cause we're all just getting on with life
我們都只是在努力活著
Yeah, we're all just getting on with living
我們都是苟且度日的人
Going into battles nobody sees us fight
時刻陷入紛爭之中卻沒人看見我們的掙扎
Yeah, we're all just getting on with living
我們都只是在努力活著
So try to be forgiving when we don't see eye to eye
所以當我們沒有四目相交的時候寬容一點吧
we're all just getting on with life
我們都只是在努力活著