밤이되면시작돼
待到夜晚降臨就拉開帷幕
이게임은so seductive
這場遊戲如此引人心馳神往
Baby you can feel my pain
親愛的你能夠感知我的苦痛
날이밝은후엔모두소스라쳤지
黎明破曉後人人都打起冷戰
밤이되면시작돼
待到夜晚降臨就拉開帷幕
이게임 은so seductive
這場遊戲如此引人心馳神往
Baby you can feel my pain
親愛的你能夠感知我的苦痛
날이밝은후엔모두소스라쳤지
黎明破曉後人人都打起冷戰
Rest in peace 밤이오니까
安心休憩吧因夜幕已然低垂
눈이마주치며하는공감
相對而視產生共鳴
뒤통수에는third eye
後腦勺上的第三隻眼
최후의반론은부질없는공상
最終的反駁則是徒勞無益的空想
좌우로돌아가는동공난못본척
左右來去轉動的瞳孔我視若無睹
남긴적없는족적걸어왔어
以無痕的足跡一路行走至今
물에술을섞어난말해더더더
將酒摻入水中我如此說道再多添些吧
기꺼이속아주는듯이
像是心甘情願被矇騙
잡고내려셔터
將捲簾拉放而下
어두워질수록올라가고개
越是黑暗頭顱就越是高高昂起
숨고싶지않아가짜속에
不願苟且藏身於虛惘假象
마지막말마지막time
最後一句話最後的時刻
모두를의심해야만난살아남아yeah
唯有對人人保有懷疑警戒我才能生存yeah
거짓말의거짓말
謊言中的謊言
빠지고있어꼬리가
破綻顯露而出(注: 直譯為尾巴落下, 即露出馬腳)
뒤집어야지결과good night
須得將全盤翻轉晚安好夢
아침이올거니까
只因清晨終會來臨
밤이되면시작돼
待到夜晚降臨就拉開帷幕
이게임은so seductive
這場遊戲如此引人心馳神往
Baby you can feel my pain
親愛的你能夠感知我的苦痛
날이밝은후엔모두소스라 쳤지
黎明破曉後人人都打起冷戰
밤이되면시작돼
待到夜晚降臨就拉開帷幕
이게임은so seductive
這場遊戲如此引人心馳神往
Baby you can feel my pain
親愛的你能夠感知我的苦痛
날이밝은후엔모두소스라쳤지
黎明破曉後人人都打起冷戰
I'm still a night rider
我依然是個夜行者
night rider
披著夜色奔走
이밤은쉽게나를안놔줘
這夜晚不會輕易放過我
어두워지고나면보일거야
待到變得漆黑一片時就能看清
내속마음
我的內心
항상진심이지
始終是真心實意
거짓을말하는동안에도
就連在說出謊言的時候
너무믿지말아나말고도
除我之外不要輕易相信
trust nobody nobody
保持多疑不信賴任何人
이판이끝나기전까진you got it
在這局遊戲結束前你心領神會
내가너의유일한편이자
我是唯一站在你那邊的人
최악의enemy
也是最惡劣的勁敵
속아넘어간네가문제지
上當受騙的你才是問題所在
why you mad at me
為何反倒對我發火生氣
가끔은my angel is a lie
偶爾我的天使就是謊言本身
내귓속에다입바른 소리만늘어놔
在我的耳畔淨說些直白的快言快語
오히려내안의악마가
反而是我內心的惡魔
내게던져주네truth
將真相向我拋擲而來
시도때도없는압박감에
在無時無刻的壓迫感裡
나는bullet proof
我百毒不侵刀槍不入
비난의총알을탕쏴봤자
就算對我發射名為指責的子彈
데미지제로
我也是毫髮無傷
나를계속주목해줘
請始終將我矚目關注
ladies & gentlemen
女士們先生們
이기는게다가아니기에
因為勝利並不意味著一切
기분이자꾸soulful
心情總會很是淒切
아마도그건혼자
大概那就是獨自一人
살아남은자의슬픔
僥倖生存下來的悲傷
노을이길어
晚霞很是漫長
다시나를볼수있길빌어
祈禱著我能被再次看見
누군간alive 어쩌면fade away
有人存活於世又或是就此隕逝
해가뜨면더이상
也許待到朝陽升起
너를믿지못할지도
就再也無法信任你
노을이 길어
晚霞持續許久
다시나를볼수있길빌어
祈禱著我能被再次看見
누군간alive 어쩌면fade away
有人存活於世又或是就此隕逝
해가뜨면더이상
也許待到朝陽升起
너를믿지못할지도
就再也無法信任你
밤이되면시작돼
待到夜晚降臨就拉開帷幕
이게임은so seductive
這場遊戲如此引人心馳神往
Baby you can feel my pain
親愛的你能夠感知我的苦痛
날이밝은후엔모두소스라쳤지
黎明破曉後人人都打起冷戰
밤이되면시작돼
待到夜晚降臨就拉開帷幕
이게임은so seductive
這場遊戲如此引人心馳神往
Baby you can feel my pain
親愛的你能夠感知我的苦痛
날이밝은후엔모두소스라쳤지
黎明破曉後人人都打起冷戰
밤이 되면