離別曲(The Hunters Lament)
作詞：阿美族古調
作曲：阿美族古調
男
Naluwan na iya na ayyan
Ho o hoi yan
Winaluwan hayyan hay yo yan
Ho o hoiyan
女
In hoy yan hoi yan
Ha o way yan hoi yan
Ho o hay yan
I nalowan ha ina hay yan
Ho o hoi yan
詞意
全曲為虛詞無意義
曲意
傳說部落有名勇士，
因打獵時遇異族慘遭殺害，
勇士的妻子知道消息後，
藉著這首歌唱出對丈夫的思念，
而後再也沒有出現在部落裡，
傳說這名妻子因傷心欲絕而跳崖殉情了。
8000 專輯歌曲
Matthew Lien 熱門歌曲
更多專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | Bleeding Wolves | |
| 2 | 風潮音樂風景 20週年慶生專輯 | |
| 3 | Fantastic dreams 001 | |
| 4 | 浪漫台三線－馬修‧連恩的客家音樂地圖 | |
| 5 | 馴鹿宣言(Caribou Commons) | |
| 6 | 8000 | |
| 7 | 其他歌曲 | |
| 8 | 因為愛 | |
| 9 | 愛，去哪裡了 ?(Where Does Love Go ?) | |
| 10 | Touching The Earth |