Facile

Je me laisse, je fais facile
我讓自己，我讓它變得容易
Je chante, je chante
我唱歌，我唱歌
C'est que ma vie en péril
我的生命危在旦夕
Des nuits, ça me hante
夜晚，它縈繞著我
Quand de haut en bas ça tangue
從上到下
Moi, les yeux fermés j'avance
閉上眼睛，我繼續前進。
Tout en inconscience, quand j'y pense
所有的無意識，當我想到它
Toi, tu crois, que je brille, que je mens
你，你認為，我發光，我說謊
Ouvre tes yeux grands
睜大眼睛
Mais ne me regarde pas comme si c'était facile
但別看我好像很簡單。
Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
你知道我不那麼溫順。
Si tu savais comme ça me coûte
如果你知道我花了多少錢
De ne pas te montrer mes doutes
不是為了讓你知道我的懷疑
J'en appelle à ma sagesse, S.O.S
我用我的智慧求救
Mais ne me regarde pas comme si c'était facile
但別看我好像很簡單
Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
你知道我不那麼溫順。
Si tu savais comme ça me coûte
如果你知道我花了多少錢
De ne pas te montrer mes doutes
不是為了讓你知道我的懷疑
J'en appelle à ma sagesse, S.O.S
我用我的智慧sos
C'est OK, je suis fragile
沒關係，我很脆弱。
Presque sans défense
幾乎沒有防禦能力
Ne crois pas que c'est futile
別以為這是徒勞的。
C'est ici que tout commence
這就是一切開始的地方
Quand dedans ça papillonne
當蝴蝶在裡面的時候，
Que ça s'agite, que ça cogne
讓它變得激動，停止它。
Je me défile et je m'étonne
我躲開了，我很驚訝。
Toi, tu crois, que je brille, que je mens
你，你認為，我發光，我說謊
Ouvre tes yeux grands
睜大眼睛
Mais ne me regarde pas comme si c'était facile
但別看我好像很簡單。
Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
你知道我不那麼溫順。
Si tu savais comme ça me coûte
如果你知道我花了多少錢
De ne pas te montrer mes doutes
不是為了讓你知道我的懷疑
J'en appelle à ma sagesse, S.O.S
我用我的智慧sos
Mais ne me regarde pas comme si c'était facile
但別看我好像很簡單
Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
你知道我不那麼溫順。
Si tu savais comme ça me coûte
如果你知道我花了多少錢
De ne pas te montrer mes doutes
不是為了讓你知道我的懷疑
J'en appelle à ma sagesse, S.O.S
我用我的智慧求救
Toi, tu crois, que je brille, que je mens
你，你認為，我發光，我說謊
Ouvre tes yeux grands
睜大眼睛
Oui, toi, tu crois, que je brille, que je mens
是的，你，你認為，我發光，我說謊
Ouvre tes yeux grands
睜大眼睛
Mais ne me regarde pas comme si c'était facile
但別看我好像很簡單
Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
你知道我不那麼溫順。
Si tu savais comme ça me coûte
如果你知道我花了多少錢
De ne pas te montrer mes doutes
不是為了讓你知道我的懷疑
J'en appelle à ma sagesse, S.O.S
我用我的智慧，S.O.S.
Mais ne me regarde pas comme si c'était facile
但別看我好像很簡單。
Tu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
你知道我不那麼溫順
Si tu savais comme ça me coûte
如果你知道我花了多少錢
De ne pas te montrer mes doutes
不是為了讓你知道我的懷疑
J'en appelle à ma sagesse, S.O.S
用我的智慧，S.O.S
Ne me regarde pas
別看著我。
Si tu savais, si tu savais
如果你知道，如果你知道
Ne me regarde pas
別看著我。
Si tu savais, si tu savais
如果你知道，如果你知道
Si tu savais
如果你知道