บังเอิญโลกกลมพรหมลิขิต (เพลงประกอบโฆษณา โตโยต้า วีออส)

(เจมส์) เป็นความต้องการจากฟ้า
命運
หรือความต้องการจากใคร
這是老天的要求
ที่มาทำให้สองเราได้มาเจอกัน
還是別人的願望
เธอเพียงแค่เดินผ่านพ้น
請讓我們找到彼此
ฉันเพียงแค่วนผ่านไป
你才走過去
แต่ทำไมหัวใจเราจึงผูกพัน
我才剛走過來
หรือว่ามันคือพรหมลิขิต
但是為何我們的心卻相連
ที่ใครมาขีดไว้
或許這是命運的安排
แต่ก็ทำให้หัวใจ
但是讓我的心
ได้ใช้รักใครสักคน
可以愛上別人
บนโลกนี้มีคนอยู่เป็นร้อยล้านคน
แต่วนมาได้พบเธอ
在這世上成千上萬的人
ความบังเอิญเปลี่ยนชีวิตฉันไป
但當我轉身與你不期而遇
แค่แรกเจอ
你的出現改變了我的生活
ที่พบเธอ ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
ที่ฉันรอ
遇見你好像找到了等待的一切
(เต้ย) จะบินข้ามไปอีกฟ้า
หรือว่าจะไปที่ใด
我飛到另一個天空
มันก็ ยังไม่พ้น ให้เราต้องเจอกัน
或是任何地方
(เจมส์/เต้ย) ที่โลกมันกลมแบบนี้
相隔遙遠我們無法相見
คงมีเหตุผลของมัน
之所以說地球是圓的
ที่ทำให้ฉันได้มาเจอเธอ
也許有道理
(เจมส์) หรือว่ามันคือพรหมลิขิต
還是讓我找到了你
ที่ใครมาขีด ไว้
或許這是命運的安排
(เจมส์/เต้ย) แต่ก็ทำให้หัวใจ
ได้ใช้รักใครสักคน
但是讓我的心
บนโลกนี้มีคนอยู่เป็น ร้อยล้านคน
可以愛上別的人
แต่วนมาได้พบเธอ
在這世上成千上萬的人
ความบังเอิญเปลี่ยนชีวิตฉันไป
但當我轉身與你不期而遇
แค่แรกเจอ
你的出現改變了我的生活
ที่พบเธอ ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
ที่ฉันรอ
遇見你好像找到了等待的一切
(เต้ย) หรือว่ามันคือพรหมลิขิต
ที่ใครมาขีดไว้
或許這是命運的安排
(เจมส์/เต้ย) แต่ก็ทำให้หัวใจ
ได้ใช้รักใครสัก คน
但是讓我的心
บนโลกนี้มีคนอยู่ เป็นร้อยล้านคน
可以愛上別的人
แต่วนมาได้พบเธอ
在這世上成千上萬的人
(เจมส์) ความบังเอิญเปลี่ยนชีวิตฉันไป
但當我轉身與你不期而遇
แค่แรกเจอ
你的出現改變了我的生活
(เต้ย ) ที่พบเธอ
(เจมส์) ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
遇見你
(เต้ย) ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
好像找到了等待的一切
(เจมส์/เต้ย) บนโลกนี้มีคนอยู่
好像找到了等待的一切
เป็นร้อยล้านคน
在這世上成千上萬的人
แต่วนมาได้พบเธอ
ความบังเอิญเปลี่ยนชีวิตฉันไป
但當我轉身與你不期而遇
แค่แรกเจอ
你的出現改變了我的生活
ที่พบเธอ ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
遇見你好像找到了等待的一切
และเพราะเธอคือสิ่ง ที่ฉันรอ
好像找到了等待的一切

因為你就是我的等待