I Love My Shirt

Do you have a shirt that you really love
你有一件真心喜歡的襯衫嗎
One that you feel so groovy in?
一件讓穿上看起來棒呆了的那種？
You don't even mind if it starts to fade
你甚至都不會擔心它會變舊
That only makes it nicer still
因為那隻會讓它更加亮眼
I love my shirt, I love my shirt
我愛我的襯衫，可以說是超愛
My shirt is so comfortably lovely
它穿來舒服看來漂亮
I love my shirt , I love my shirt
我愛我的襯衫，可以說是超愛
My shirt is so comfortably lovely
它穿起來舒服看起來漂亮
Do you have some jeans that you really love
你有一條真心喜歡的牛仔褲嗎
Ones that you feel so groovy in?
一件讓穿上看起來特有型的那種？
You don't even mind if they start to fray
你甚至都不會擔心它會磨破
That only makes them nicer still
因為那隻會讓它更加帥氣
I love my jeans, I love my jeans
我愛我的牛仔褲，可以說是超愛
My jeans are so comfortably lovely
它穿來舒服看來漂亮
I love my jeans, I love my jeans
我愛我的牛仔褲，可以說是超愛
My jeans are so comfortably lovely
它穿來舒服看來漂亮
When I take them to the cleaners
每當我把它們拿去乾洗店
I can't wait to get them home again
就等不及要馬上再拿回來
Yes, I take them to the cleaners
是的，我把它們拿去乾洗店洗
I'd rather wash them in a stream
但其實我更願意在某條小溪洗
(Scrub a dub dub dub)
“嗒嗒嗒”地在水里刷洗
I'd rather wash them in a stream
我更願意在某條小溪洗
Know what I mean
懂我的意思吧
Do you have some shoes that you really love
你有真心喜歡的鞋子嗎
Ones that you feel so flash in?
一雙穿上感覺可以上天的那種？
You don't even mind if they start to get some holes in
你甚至都不會擔心它會破洞
That only makes them nicer still
因為那隻會讓它看起來更炫酷
I love my shoes, I love my shoes
我愛我的鞋子，可以說是超愛
My shoes are so comfortably lovely
它穿來舒服看來漂亮
I love my jeans, I love my jeans
我愛我的牛仔褲，可以說是超愛
My jeans are so comfortably lovely
它穿來舒服看來漂亮
I love my shirt, I love my shirt
我愛我的襯衫，可以說是超愛
In fact I love my wardrobe
事實上我愛我的全部行頭
I love my shirt, I love my shirt
我愛我的襯衫，可以說是超愛
My shirt is so comfortably lovely
它穿來舒服看來漂亮
I love my shirt, I love my shirt
我愛我的襯衫，可以說是超愛
My shirt is so comfortably lovely...
它穿來舒服看來漂亮......