Dedicated to the One I Love

While I'm far away from you my baby
當所愛隔山海我的寶貝
I know it's hard for you my baby
我知道這讓你很不好受我的寶貝
Because it's hard for me my baby
因為我同樣感同身受
And the darkest hour is just before dawn
最黑暗時刻之後就是黎明時
Each night before you go to bed my baby
每天晚上在你睡覺前
Whisper a little prayer for me my baby
小聲為我祈禱吧寶貝
And tell all the stars above
告訴天上所有的星星
This is dedicated to the one I love
這是獻給我所愛之人的
(love can never be exactly like we want it to be)
（愛情永遠不可能順從地成為我們想要的樣子）
I could be satisfied knowing you love me
讓我知道你還在愛著我使我安心
(and there's one thing I want you to do
（有一件事我想讓你去做
especially for me)
只為我而去做）
And it's something that everybody needs
是一件每個人都需要的事情
While I'm far away from you my baby
當所愛隔重山我的寶貝
Whisper a little prayer for me my baby
小聲為我祈禱吧
Because it's hard for me my baby
因為離開你讓我倍感難熬我的寶貝
And the darkest hour is just before dawn
熬過漆黑時刻就是黎明
If there's one thing I want you to do especially for me
如果這裡有一件事我想你特別為我去做
Then it's something that everybody needs
是一件每個人都需要的事
Each night before you go to bed my baby
請在每天晚上臨睡前
Whisper a little prayer for me my baby
請為我小聲祈禱吧寶貝
And tell all the stars above
讓天上的繁星都知道
This is dedicated to the one I love*5
這是獻給我所愛之人的
This is dedicated……
這是獻給……