trebles finals: bright lights bigger city magic

Ive been living for the weekend but no, not any more.
我一直在等待週末，沒有別的事
because here that familiar feeling that friday is famous for
因為我感覺這和周五有同樣的感覺
Yeah,Im looking for some action and its out there somewhere
是啊，我一直想做一些什麼在什麼地方
you can feel the electricity all in the even air
你甚至可以在空氣中感受到電
yeah, it may just be more of the same
是的，它可能只是會越來越一樣
but sometimes you wanna go where everyone knows your name
但有時侯不管你到什麼地方別人都知道你的名字
so I guess I have to wait and see
所以我猜我不得不去等著，看著
but Im just gonna let something brand new happen to me
但我還是打算讓一些新鮮的事情發生在我身上
but its alright, its alright, its alright, its alright
但那都沒關係，都沒關係，都沒關係，都沒關係
bright lights in the big city
大城市中的明亮的光
belongs to us tonight
在今晚只屬於我們
Ive got the magic in me
我得到了魔法的力量
every time i touch that track it turns into gold
當我每次觸碰到的時候它都變成了金子
now everybody knows Ive got the magic in me
現在每個人都知道我有了魔法
when I hit the floor the girls come snapping at me
打我在地上和女孩一起拍拖的時候
now everybody wants some crystal magic
現在每個人都想要些水晶一樣的魔法
its tricks that on a tempo will blow your mind
這小把戲是你迷亂了意識
pick a verse, any verse Ill hypnotize you with every line
選一首詩，任何詩我都能把你催眠
Ill need a volunteer
我需要一個志願者
how about you with the eyes
不如就你了，那個有眼睛的
come on down to front and sit right here and dont be shy
快下來，走到大家面前，坐到那裡，不要害羞
come one, come all and see the show tonight
再來一個，都過來看看今晚的演出
prepare to be astounded (no gold goes to guys?)
準備好大吃一驚，（沒有給每個人的金子）
you know Im no Pinocchio i never told a lie
你知道我不是匹諾曹，從來不撒謊
they called me mister magic man
他們叫我魔力先生
im floating on cloud nine
我在9號雲上飄著
Ive got the magic in me
我現在有了魔力
every time i touch that track it turns into gold
當我每次觸碰到的時候它都變成了金子
know everybody knows Ive got the magic
現在每個人都知道我有了魔法
magic magic magic
魔法，魔力，神奇的魔力
magic magic magic
魔力，魔法，神奇的魔法
magic magic magic
魔法，魔力，神奇的魔力
aaaahhhooooooooo
aaaahhhooooooooo
ive got the magic in me
我現在擁有了魔力