花

川は流れてどこどこ行くの
小河潺潺流向何方
人も流れてどこどこ行くの
眾人相擁隨波逐流
そんな流れがつくころには
那等湧流抵達之時
花として花として咲かせてあげたい
花兒花兒渴求向浮世現以艷姿
泣きなさい笑いなさい
盡情垂泣吧痛快歡笑吧
いつの日かいつの日か
總會有一天
花をさかそうよ
花兒綻放姿影甚麗
泣きなさい笑いなさい
盡情垂泣吧痛快歡笑吧
いつの日かいつの日か
總會有一天
花をさかそうよ
花兒盛放浮世間
涙ながれてどこどこ行くの
淚水流積成河奔向何方
愛もながれてどこどこ行くの
愛如潮水湧往何處
そんな流れをこのうちに
那樣的流淌湧動之中
花として花としてむかえてあげたい
花兒欲將在此盛放
泣きなさい笑いなさい
哭個痛快吧大聲笑著吧
いつの日かいつの日か
總會有一天
花をさかそうよ
花兒必將綻放
泣きなさい笑いなさい
哭個痛快吧笑個盡情吧
いつの日かいつの日か
總會有一天
花をさかそうよ
花兒盛放滿山間
花は花としてわらいもできる
花兒皆可綻笑顏
人は人として涙もながす
人們亦可垂泣顏
それが自然のうたなのさ
那便是自然的讚歌
心の中に心の中に花を咲かそうよ
心間深處花兒開的艷麗
泣きなさい笑いなさい
盡情痛哭吧盡情歡笑吧
いつの日かいつの日か
總會有一天
花をさかそうよ
花朵雲集滿心田
泣きなさい笑いなさい
盡情痛哭吧盡情歡笑吧
いつの日かいつの日か
總會有一天
花をさかそうよ
花兒綻放愛戀間
泣きなさい笑いなさい
盡情痛哭吧盡情歡笑吧
いつの日かいつの日か
總會有一天
花をさかそうよ
花兒滿世間